De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
maji
wasser
Última actualización: 2013-09-01 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Wikipedia
meza maji yako.
verschlinge dein wasser!
Última actualización: 2014-07-03 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
na maji yanayo miminika,
(an) sich ergießendem wasser,
kama kutokota kwa maji ya moto.
wie das brodeln kochenden wassers.
ila maji yamoto sana na usaha,
außer heißem wasser und stinkender brühe,
ameumbwa kwa maji yatokayo kwa kuchupa,
er ist aus einem sich ergießenden wasser erschaffen,
je! mnayaona maji mnayo yanywa?
habt ihr das was ser betrachtet, das ihr trinkt?
au maji yake yakadidimia wala usiweze kuyagundua.
oder daß sein wasser versickert sein wird, so daß du es nicht mehr wirst ausfindig machen können."
Última actualización: 2014-07-03 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: WikipediaAdvertencia: contiene formato HTML invisible
akatoa ndani yake maji yake na malisho yake,
aus ihr brachte er ihr wasser und ihr weideland hervor.
akasema: nitakimbilia mlimani unilinde na maji.
er sagte: "ich werde auf einem berg zuflucht suchen, der mich vor dem wasser schützt."
basi haya maji baridi ya kuogea na ya kunywa.
das ist kühles wasser zum waschen und zum trinken.»
katika upepo wa moto, na maji yanayo chemka,
(sie sind) in glutwind und heißem wasser
basi tukaifungua milango ya mbingu kwa maji yanayo miminika.
da öffneten wir die tore des himmels durch ein niederströmendes wasser
serikali itaanza kutoa maji bure na yaliyo salama】.
die regierung wird gratis sicheres wasser bereitstellen.
Última actualización: 2016-02-24 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
ndio hivi! basi na wayaonje maji ya moto na ya usaha!
das ist - sie sollen es kosten - heißes wasser und stinkender eiter
je! huoni kwamba mwenyezi mungu ameteremsha maji kutoka mbinguni.
hast du denn nicht gesehen, daß gott vom himmel wasser herabkommen und es als quellen in der erde seine bahn nehmen läßt?