De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alipokuwa akisema hayo, mwanamke mmoja katika lile kundi la watu, akasema kwa sauti kubwa: "heri tumbo lililokuzaa, na maziwa yaliyokunyonyesha!"
und es begab sich, da er solches redete, erhob ein weib im volk die stimme und sprach zu ihm: selig ist der leib, der dich getragen hat, und die brüste, die du gesogen hast.
unaweza kusema: "chakula ni kwa ajili ya tumbo, na tumbo ni kwa ajili ya chakula." sawa; lakini mungu ataviharibu vyote viwili. mwili wa mtu si kwa ajili ya uzinzi bali ni kwa ajili ya kumtumikia bwana, naye bwana ni kwa ajili ya mwili.
die speise dem bauche und der bauch der speise; aber gott wird diesen und jene zunichte machen. der leib aber nicht der hurerei, sondern dem herrn, und der herr dem leibe.