Usted buscó: mungu ni mungu tu (Suajili - Amárico)

wote wanaoongozwa na roho wa mungu ni watoto wa mungu.
በእግዚአብሔር መንፈስ የሚመሩ ሁሉ እነዚህ የእግዚአብሔር ልጆች ናቸውና።

hakika mungu wenu ni allah , mwenyezi mungu , tu . hapana mungu isipo kuwa yeye .
ጌታችሁ ያ ከእርሱ በቀር ሌላ አምላክ የሌለ የኾነው አላህ ብቻ ነው ፡ ፡ እውቀቱ ነገርን ሁሉ አዳረሰ ፡ ፡

sema : hakika imefunuliwa kwangu ya kwamba hakika mungu wenu ni mungu mmoja tu . je !
« ያ ወደኔ የሚወረደው አምላካችሁ አንድ አምላክ ብቻ ነው ማለት ነው ፤ ታዲያ እናንተ ፍጹም ታዛዦች ናችሁን » በላቸው ፡ ፡

na mungu wenu ni mungu mmoja tu , hapana mungu ila yeye . mwingi wa rehema , mwenye kurehemu .
አምላካችሁም አንድ አምላክ ብቻ ነው ፤ ከርሱ በቀር ሌላ አምላክ የለም ፡ ፡ ( እርሱ ) እጅግ በጣም ርኅሩህ አዛኝ ነው ፡ ፡

marejeo yenu ni kwa mwenyezi mungu tu . naye ni muweza wa kila kitu .
መመለሻችሁ ወደ አላህ ብቻ ነው ፡ ፡ እርሱም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነው ፡ ፡

na mwenyezi mungu amesema : msiwe na miungu wawili ! hakika yeye ni mungu mmoja .
አላህም አለ « ሁለት አማልክትን አትያዙ ፡ ፡ እርሱ አንድ አምላክ ብቻ ነው ፡ ፡ እኔንም ብቻ ፍሩ ፡ ፡ »

mungu wenu ni mungu mmoja . lakini wasio iamini akhera nyoyo zao zinakataa , nao wanajivuna .
አምላካችሁ አንድ አምላክ ብቻ ነው ፡ ፡ እነዚያም በመጨረሻይቱ ዓለም የማያምኑት ልቦቻቸው ከሓዲዎች ናቸው ፡ ፡ እነሱም የኮሩ ናቸው ፤ ( አያምኑም ) ፡ ፡

mwenyezi mungu tu ndiye mwenye dunia na akhera .
መጨረሻይቱም መጀመሪያይቱም ( ዓለም ) የአላህ ብቻ ናቸው ፡ ፡

mwenyezi mungu ni mpole kwa waja wake . humruzuku ampendaye .
አላህ በባሮቹ ሩህሩህ ነው ፡ ፡ ለሚሻው ሰው ( በሰፊው ) ሲሳይን ይሰጣል ፡ ፡ እርሱም ብርቱው አሸናፊው ነው ፡ ፡

amewafanya miungu wote kuwa ni mungu mmoja tu ? hakika hili ni jambo la ajabu .
« አማልክቶቹን አንድ አምላክ አደረጋቸውን ? ይህ አስደናቂ ነገር ነው » ( አሉ ) ፡ ፡

bali muabudu mwenyezi mungu tu , na uwe miongoni mwa wenye kushukuru .
ይልቅ አላህን ብቻ ተገዛም ፡ ፡ ከአመስጋኞቹም ኹን ፡ ፡

akikunusuruni mwenyezi mungu hapana wa kukushindeni , na akikutupeni ni nani , basi , baada yake yeye ataye kunusuruni ? na waumini wamtegemee mwenyezi mungu tu .
አላህ ቢረዳችሁ ለእናንተ አሸናፊ የለም ፡ ፡ ቢያዋርዳችሁም ያ ከርሱ ( ማዋረድ ) በኋላ የሚረዳችሁ ማነው በአላህም ላይ ብቻ ምእምናን ይመኩ ፡ ፡

na mwenyezi mungu anakubainisheni aya . na mwenyezi mungu ni mjuzi mwenye hikima .
ለእናንተም አላህ አንቀጾችን ይገልጽላችኋል ፡ ፡ አላህም ዐዋቂ ጥበበኛ ነው ፡ ፡

na kila umma tumewafanyia mahala pa kuchinjia mihanga ya ibada ili walitaje jina la mwenyezi mungu juu ya vile walivyo ruzukiwa katika wanyama wa mifugo . basi mungu wenu ni mungu mmoja tu .
ለሕዝብም ሁሉ ( ወደ አላህ ) መስዋዕት ማቅረብን ደነገግን ፡ ፡ ከቤት እንስሳት በሰጣቸው ሲሳይ ላይ የአላህን ስም ብቻ ያወሱ ዘንድ ( አዘዝናቸው ) ፡ ፡ አምላካችሁም አንድ አምላክ ብቻ ነው ፡ ፡ ለእርሱም ብቻ ታዘዙ ፡ ፡ ለአላህ ተዋራጆችንም አብስራቸው ፡ ፡

hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni ya haki . wala wasikupaparishe hao wasio kuwa na yakini .
ስለዚህ ታገስ ፡ ፡ የአላህ ቀጠሮ እውነት ነውና ፡ ፡ እነዚያም በትንሣኤ የሚያረጋግጡት አያቅልሉህ ፡ ፡

ambaye anao ufalme wa mbingu na ardhi ; na mwenyezi mungu ni shaahidi wa kila kitu .
በእዚያ የሰማያትና የምድር ንግሥና ለእርሱ ብቻ በኾነው ( አላህ ማመናቸውን ) ፡ ፡ አላህም በነገሩ ሁሉ ላይ መስካሪ ነው ፡ ፡

bila ya shaka atawaingiza pahala watakapo paridhia . na hakika mwenyezi mungu ni mjuzi na mpole .
የሚወዱትን መግቢያ ( ገነትን ) በእርግጥ ያገባቸዋል ፡ ፡ አላህም በእርግጥ ዐዋቂ ታጋሽ ነው ፡ ፡

basi hao huenda mwenyezi mungu akawasamehe . na mwenyezi mungu ni mwingi wa kusamehe , mwingi wa maghfira .
እነዚያም አላህ ከእነርሱ ይቅርታ ሊያደርግ ይሻል ፡ ፡ አላህም ይቅር ባይ መሓሪ ነው ፡ ፡

basi kokote mnako elekea , huko mwenyezi mungu yupo . hakika mwenyezi mungu ni mwenye wasaa na mjuzi .
ምሥራቁም ምዕራቡም የአላህ ነው ( ፊቶቻችሁን ) ወደ የትም ብታዞሩ የአላህ ፊት እዚያ ነው ፡ ፡ አላህ ችሮታው ሰፊ ዐዋቂ ነውና ፡ ፡

bali mwenyezi mungu alim- tukuza kwake , na hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu , mwenye hikima .
ይልቁንስ አላህ ( ኢሳን ) ወደርሱ አነሳው ፡ ፡ አላህም አሸናፊ ጥበበኛ ነው ፡ ፡