Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na kwa maisha yake ya kiroho alikwenda kuwahubiria wale roho waliokuwa kifungoni.
А краят на всичко е наближил; и тъй, живейте разумно и трезвено, за да се предавате на молитва.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mnajua kwamba sikusita hata kidogo kuwahubiria hadharani na nyumbani mwenu na kuwafundisha chochote ambacho kingewasaidieni.
И сега, ето, аз заставен духом, отивам в Ерусалим, без да зная какво ще ме сполети там,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naupa mwili wangu mazoezi magumu na kuutia katika nidhamu kamili, nisije mimi mwenyewe nikakataliwa baada ya kuwahubiria wengine.
Нито да блудствуваме, както блудствуваха някои от тях, и паднаха в един ден двадесет и три хиляди души.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siku moja, yesu alipokuwa akiwafundisha watu hekaluni na kuwahubiria juu ya habari njema, makuhani wakuu na walimu wa sheria pamoja na wazee walifika,
И в един от дните, когато Той поучаваше людете в храма и проповядваше благовестието, надойдоха главните свещеници и книжниците със старейшините и Му рекоха:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hata walijaribu kutuzuia kuwahubiria watu wa mataifa mengine ujumbe utakaowaletea wokovu. ndivyo walivyokamilisha orodha ya dhambi zote walizotenda siku zote. lakini sasa hasira ya mungu imewaangukia.
Защото, когато бяхме при вас, казахме ви предварително, че има да претърпим беди; което и стана, както знаете.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: