Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ilipokuwa jioni, akaja mtu mmoja tajiri mwenyeji wa armathaya, jina lake yosefu. yeye pia alikuwa mwanafunzi wa yesu.
到 了 晚 上 、 有 一 個 財 主 、 名 叫 約 瑟 、 是 亞 利 馬 太 來 的 . 他 也 是 耶 穌 的 門 徒
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kulikuwa na mtu mmoja jina lake yosefu, mwenyeji wa kijiji kimoja cha wayahudi kiitwacho armathaya. alikuwa mtu mwema anayeheshimika;
有 一 個 人 名 叫 約 瑟 、 是 個 議 士 、 為 人 善 良 公 義
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hapo akaja yosefu mwenyeji wa armathaya, mjumbe wa baraza kuu, aliyeheshimika sana. yeye pia alikuwa anatazamia kuja kwa ufalme wa mungu. basi, alimwendea pilato bila uoga, akaomba apewe mwili wa yesu.
有 亞 利 馬 太 的 約 瑟 前 來 、 他 是 尊 貴 的 議 士 、 也 是 等 候 神 國 的 . 他 放 膽 進 去 見 彼 拉 多 、 求 耶 穌 的 身 體
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baada ya hayo, yosefu, mwenyeji wa armathaya, alimwomba pilato ruhusa ya kuuchukua mwili wa yesu. (yosefu alikuwa mfuasi wa yesu, lakini kwa siri, maana aliwaogopa viongozi wa wayahudi). basi, pilato akamruhusu. hivyo yosefu alikwenda, akauondoa mwili wa yesu.
這 些 事 以 後 、 有 亞 利 馬 太 人 約 瑟 、 是 耶 穌 的 門 徒 、 只 因 怕 猶 太 人 、 就 暗 暗 的 作 門 徒 、 他 來 求 彼 拉 多 、 要 把 耶 穌 的 身 體 領 去 . 彼 拉 多 允 准 、 他 就 把 耶 穌 的 身 體 領 去 了
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: