Usted buscó: hujanielewa kabisa (Suajili - Danés)

hawajali kabisa kumcha mungu."
"der er ikke gudsfrygt for deres Øjne."

wanafunzi wakatazama wasiweze kabisa kujua anasema nani.
da så disciplene på hverandre, tvivlrådige om, hvem han talte om.

usemi huo ni wa kusadikika kabisa na unastahili kukubaliwa.
den tale er troværdig og al modtagelse værd.

wale watu walipowasili nyumbani walimkuta yule mtumishi hajambo kabisa.
og da de, som vare udsendte, kom tilbage til huset, fandt de den syge tjener sund.

ndani kabisa katika moyo wangu naifurahia sheria ya mungu.
thi jeg glæder mig ved guds lov efter det indvortes menneske;

nafurahi sana kwamba naweza kuwategemea ninyi kabisa katika kila jambo.
jeg glæder mig over, at jeg i alt kan lide på eder.

mungu anataka ninyi muwe watakatifu na mjiepushe kabisa na maisha ya zinaa.
thi dette er guds villie, eders helliggørelse, at i afholde eder fra utugt;

mnaonaje wazo la kukata sehemu zao za siri na kusaga kabisa viungo vyao!??
pic.twitter.com/jg0mruswtc — salman khan™ (@de_ingeniero) june 8, 2014

jambo hili ni sawa kabisa na maneno ya manabii, kama maandiko matakatifu yasemavyo:
og dermed stemme profeternes tale overens, som der er skrevet:

ikiwa basi, utawala wa shetani umegawanyika vikundivikundi hauwezi kudumu, bali utaangamia kabisa.
og dersom satan har sat sig op imod sig selv og er kommen i splid med sig selv, kan han ikke bestå, men det er ude med ham.

mlango uko wazi kabisa kwa ajili ya kazi yangu muhimu hapa, ingawa wapinzani nao ni wengi.
thi en dør står mig åben, stor og virksom, og der er mange modstandere.

"mfumo unahitaji kuvunjwa kabisa na kuundwa upya kutoka mwanzo," anasema mwingine.
"systemet har behov for at blive brudt ned og genopbygget fra grunden," siger en anden.

janga hili limekuwa tukio baya kabisa lililotokana na uzembe wa wazi kwa chakula cha mchana cha wanafunzi hao kuchanganyikana na sumu.
tragedien var den værste af en række hændelser vedrørende formodentlige forgiftede middagsmåltider.

hii ilikuwa ni kampeni yetu iliyokuwa na kasi kubwa kabisa kuliko nyingine yoyote ambapo, maelfu ya watu walikuwa wakijiunga kila siku.
dette har været vores mest hurtigst voksende kampagne, hvor tusindvis af mennesker har tilmeldt sig hver eneste dag.

saulo alizidi kupata nguvu, na kwa jinsi alivyothibitisha wazi kwamba yesu ndiye kristo, wayahudi wa huko damasko walivurugika kabisa.
men saulus voksede i kraft og gendrev jøderne, som boede i damaskus, idet han beviste, at denne er kristus.

na mara nyingi pepo huyo amemwangusha motoni na majini, ili amwangamize kabisa. basi, ikiwa waweza, utuhurumie na kutusaidia!"
og den har ofte kastet ham både i ild og i vand for at ødelægge ham; men om du formår noget, da forbarm dig over os, og hjælp os!"

yesu akamwambia, "binti, imani yako imekuponya. nenda kwa amani, upone kabisa ugonjwa wako."
men han sagde til hende: "datter! din tro har frelst dig; gå bort med fred, og vær helbredt fra din plage!"

kwa maana, viumbe viliwekwa katika hali ya kutojiweza kabisa, si kwa hiari yao, ila vilifanywa hivyo kwa mapenzi ya mungu. hata hivyo yapo matumaini,
thi skabningen blev underlagt forfængeligheden, ikke med sin villie, men for hans skyld, som lagde den derunder,

amka! imarisha chochote chema kilichokubakia kabla nacho hakijatoweka kabisa. maana, mpaka sasa, sijayaona matendo yako kuwa ni makamilifu mbele ya mungu wangu.
bliv vågen og styrk det øvrige, som ellers vilde dø; thi jeg har ikke fundet dine gerninger fuldkommede for min gud.

mimi ni radhi kabisa kutumia nilicho nacho, na hata kujitolea mimi mwenyewe kabisa, kwa faida ya roho zenu. je, mtanipenda kidogo ati kwa kuwa mimi nawapenda ninyi mno?
men jeg vil med glæde gøre opofrelser ja, opofres for eders sjæle. mon jeg, når jeg elsker eder højere, elskes mindre?