Usted buscó: waziri wa mambo ya nje (Suajili - Danés)

ninyi ni mashahidi wa mambo hayo.
i ere vidner om disse ting.

huko akasikia mambo ya siri ambayo binadamu hastahili kuyatamka.
at han blev bortrykket ind i paradiset, og hørte uudsigelige ord, som det ikke er et menneske tilladt at udtale.

ili nawe uweze kujionea mwenyewe ukweli wa mambo yale uliyofundishwa.
for at du kan erkende pålideligheden af de ting, hvorom du er bleven mundtligt undervist.

mtu aliyeoa hujishughulisha na mambo ya dunia jinsi atakavyompendeza mkewe,
men den gifte er bekymret for de ting, som høre verden til, hvorledes han kan behage hustruen.

muwe na hamu ya mambo ya huko juu, na siyo mambo ya hapa duniani.
tragter efter det, som er oventil, ikke efter det, som er på jorden.

sisi ni mashahidi wa mambo yote aliyotenda katika nchi ya wayahudi na katika yerusalemu. walimuua kwa kumtundika msalabani;
og vi ere vidner om alt det, som han har gjort både i jødernes land og i jerusalem, han, som de også sloge ihjel, idet de hængte ham på et træ.

mambo ya aina hiyo ni kivuli tu cha yale yatakayokuja; ukweli wenyewe ndiye kristo.
hvilket er en skygge af det, som skulde komme, men legemet er kristi.

mtu yeyote akiungana na kristo huwa kiumbe kipya, mambo ya kale yamepita, hali mpya imefika.
derfor, om nogen er i kristus, da er han en ny skabning; det gamle er forbigangent, se, det er blevet nyt!

wamepotoka na hawana aibu, wamejitosa katika ufisadi; hufanya kwa pupa kila aina ya mambo ya aibu.
de, som jo følesløse have hengivet sig til uterligheden, til at øve al urenhed i havesyge.

baada ya waziri wa india kusema 'wakati mwingine ubakaji unakubalika', kampeni ya #menagainstrape yavuma nchini pakistani
i kølvandet på en indisk ministers udtalelse: "nogle gange er voldtægt rigtigt" opstod #menagainstrape i pakistan

picha hizo za video zinaonyesha madhara yanayotokea katika familia na jamii kwa ujumla kutokana na kuwafunza watoto mambo ya kivita.
videoen undersøger børne-rekrutteringens virkning på familier og det bredere samfund.

mungu aliadhibu miji ya sodoma na gomora, akaiteketeza kwa moto, akaifanya iwe mfano wa mambo yatakayowapata watu wasiomcha mungu.
og lagde sodomas og gomorras stæder i aske og domfældte dem til Ødelæggelse, så han har sat dem til forbillede for dem, som i fremtiden ville leve ugudeligt,

wanafunzi wake wakamwambia, "ikiwa mambo ya mume na mkewe ni hivyo, ni afadhali kutooa kabisa."
hans disciple sige til ham: "står mandens sag med hustruen således, da er det ikke godt at gifte sig."

tunasema mambo hayo kwa sababu tumesikia kwamba wako baadhi yenu ambao ni wavivu na ambao hawafanyi chochote, isipokuwa tu kujiingiza katika mambo ya watu wengine.
vi høre nemlig, at nogle vandre uskikkeligt iblandt eder, idet de ikke arbejde, men tage sig uvedkommende ting for.

basi sisi twafundisha, si kwa maneno tuliyofundishwa kwa hekima ya binadamu, bali kwa maneno tuliyofundishwa na roho, tukifafanua mambo ya kiroho kwa walio na huyo roho.
og dette tale vi også, ikke med ord, lærte af menneskelig visdom, men med ord, lærte af Ånden, idet vi tolke åndelige ting med åndelige ord.

wakati wengi wanadhani kuwa hatua hii ya wanaume kusimama kidete kupambana na ubakaji ni hatua kubwa, wengine wanahoji ufanisi wa majadiliano ya kwenye mtandao wa twita ukilinganisha na matukio halisi ya nje ya mtandao.
voldtægt er voldtægt og kan ikke retfærdiggøres. det er en modbydelig handling og noget, der aldrig bør ske i vores samfund. #menagainstrape — lost (@meraydost) june 8, 2014 voldtægt er voldtægt og kan ikke retfærdiggøres.

palitengenezwa hema ambayo sehemu yake ya nje iliitwa mahali patakatifu. humo mlikuwa na kinara cha taa, meza na mikate iliyotolewa kwa mungu.
thi der var indrettet et telt, det forreste, hvori lysestagen var og bordet og skuebrødene, det, som jo kaldes det hellige.

nao wanaume hali kadhalika, wanaacha kufuata matumizi ya maumbile ya mume na mke wakawakiana tamaa wao kwa wao. wanaume wanafanyiana mambo ya aibu, na hivyo wanajiletea wenyewe adhabu wanayostahili kwa vitendo vyao viovu.
og ligeså forlode også mændene den naturlige omgang med kvinden og optændtes ideres brynde efter hverandre, så at mænd øvede uterlighed med mænd og fik deres vildfarelses løn, som det burde sig, på sig selv.

wajane kama hao huanza kupoteza wakati wao wakizurura nyumba hata nyumba; tena ubaya zaidi ni kwamba huanza kuwasengenya watu, na kujitia katika mambo ya watu wengine, huku wakisema mambo ambayo hawangepaswa kusema.
tilmed lære de, idet de løbe omkring i husene, at være ørkesløse, og ikke alene ørkesløse, men også at være sladderagtige og blande sig i uvedkommende ting, idet de tale, hvad der er utilbørligt.

hao wapelelezi wakamwambia, "mwalimu, tunajua kwamba unasema na kufundisha mambo ya kweli; tunajua kwamba wewe huna ubaguzi; wewe wafundisha ukweli juu ya njia ya mungu.
og de spurgte ham og sagde: "mester! vi vide, at du taler og lærer rettelig og ikke ser på personer, men lærer guds vej i sandhed.