De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maandamano jijini antananarivo, madagaska tarehe 22 julai, 2013.
protestas en antananarivo, madagascar el 22 de julio de 2013.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mkutano huo wa kisiasa ulifanyika katikati ya mji wa antananarivo majira ya mchana, saa za madagaska.
la reunión política tuvo lugar en el centro de antananarivo, cerca del mediodía, hora local.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ilaym, mwanablogu anayeishi antananarivo anayeandikia blogu ya dailymg, anaeleza kwa nini wa-malagasi wako kwenye hatari ya maambukizi ya virusi vya ebola.
ilaym, un bloguero para el dailymg con sede en antananarivo, explica porque los malgaches son específicamente vulnerables a un brote del ébola.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
harinjaka, mwanzilishi wa mradi wa habaka na mwanablogu anayeishi madagaska, ameanzisha shindano la biashara mpya antananarivo 2014 lenye lengo la kuchagua na kuunga mkono wazo la biashara nchini madagaska.
harinjaka, fundador del espacio de trabajo compartido habaka y bloguero que vive en madagascar, creó la copa antananarivo 2014 de start up , cuyo objetivo es seleccionar y apoyar las mejores ideas de negocio en madagascar.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blogu ya vola r ya ma-laza inaandika kwamba watu 7 walijeruhiwa kufuatia matumizi ya nguvu yaliyofanywa na polisi dhidi ya waandamanaji waliokuwa wanadai kufanyika kwa uchaguzi mjini antananarivo, madagaska.
vola r of ma-laza informa de siete personas heridas luego de la represión policial de las protestas en antananarivo, madagascar que pedian elecciones.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
léa ratsiazo wa antananarivo alihoji kwenye safu yake iliyoko kwenye jarida la madagascar tribune kuhusu uwezo halisi wa nchi hiyo wa kudhibiti uwezekano wa kuenea kwa ebola nchini madagaska, kufuatia matukio ya hivi karibuni kwenye hospitali iliyoko jijini antananarivo:
léa ratsiazo en antananarivo cuestiona, en una columna para el periódico madagascar tribune, la habilidad real del país para contrarrestar la posible llegada del ébola a madagascar a la luz de un reciente evento en un hospital de la capital:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ilikuwa niujumbe kutoka kwa rais wa zamani wa madagaska, didier ratsiraka kutokea hapo, meya (wa jiji la antananarivo, andry rajoelina) alitoa amri ya kufunguliwa tena kwa stesheni ya viva kabla ya tarehe 13 januari kwa sababu andry hakupata kile alichokitaka, aliwaalika watu wa tana kufanya mgomo tena leo, tarehe 24 januari.
era un mensaje del ex presidente de madagascar, didier ratsiraka desde entonces, el alcalde (de antanarivo, andry rajoelina) dio un ultimátum al gobierno para reabrir el canal viva tv antes del 13 de enero como andry no recibió lo que quería, invitó al pueblo de tana a ir a una huelga otra vez hoy, 24 de enero.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: