Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kukomesha ujenzi wa makazi na ukoloni wa ardhi yote ya kiarabu na kubomolewa kwa ukuta
poniendo fin a la ocupación y colonización de todas las tierras árabes y desmantelando el muro;
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwa mfano, fan guijuan, ambaye nyumba yake iliamriwa kubomolewa sababu ya mradi wa shangai world expo, alikamatwa huko beijing na kurejeshwa shanghai, na kisha kuwekwa kizuizini.
por ejemplo, fan guijuan, cuya casa se dice que fue demolida como consecuencia del proyecto shangai world expo, fue arrestada en beijing y se le deportó a shangai, donde fue detenida inmediatamente.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shambuliio hili lilikuwa na madhara ya wazi kabisa katika uchumi wa gaza, ikiwa ni pamoja na ukweli kuwa, ingalikuwa vigumu kwa miundo mbunu ya raia kutokuharibiwa: zaidi ya makazi 18,000 yaliharibiwa, ikiwa ni pamoja na shule 100, vituo vya afya 50 pamoja na kuharibiwa kwa hospitali 17 au 20 hivi kubomolewa kabisa.
el ataque tuvo un notorio impacto en la economía de gaza, casi ninguna infraestructura civil resultó incólume: más de 18,000 viviendas fueron destruidas, al igual que más de 100 escuelas, 50 centros de salud y 17 hospitales sufrieron daños y 20 fueron destruidos.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: