Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hata hivyo, hali hii haituambii chochote kuhusu marais ambao hawakuonesha rasmi kutaka kujiongezea muhula madarakani.
sin embargo, esta observación no nos dice nada acerca de los presidentes que no consideran formalmente extensiones a los límites de mandato.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwa hiyo huenda ni kweli kwamba marais wanaweza kufanikiwa kwa kuamua kuanzisa mjadala wa wazi wa suala la kujiongezea muhula wa kutawala, na hivyo kuweka uwiano.
así que probablemente sea el caso que los presidentes que probablemente tengan más éxito se elijan ellos mismos a iniciar formalmente el debate público en el tema de extender el ímite del mandato, lo que por tanto inclina la balanza.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jaribio la pierre nkurunziza rais wa burundi kujiongezea muhula mwingine wa madaraka lilisababisha maandamano na baadae mapinduzi ya kijeshi mnamo mei 13, 2015 wakati akiwa kwenye mkutano wa jumuiya ya afrika mashariki nchini tanzania.
el intento del presidente burundés pierre nkurunziza de extender su límite de dos mandatos presidenciales llevó a protestas masivas y luego a un golpe militar que no tuvo éxito el 13 de mayo de 2015 mientras el presidente estaba en una reunión regional en tanzania.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doc gurley alitafuta kwenye mtandao video ya maelekezo ya jinsi ya kujiongezea maji mwilini kwa njia ya kinywa (ort) ambayo angeliwaachia wafanyakazi wenzake pamoja na wagonjwa.
doc gurley buscó en línea un video instructivo sobre terapia de rehidratación oral (tro) que pudiera dejar con sus colegas y pacientes haitianos.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwa mfano, nchini kenya (moi) na ghana (rawlings) marais hawakuanzisha mjadala rasmi wa kujiongezea muhula wa urais lakini kulikuwa na tetesi nyingi kwamba walijaribu.
por ejemplo, en kenia (moi) y ghana (rawlings), los presidentes no iniciaron un debate formal en el asunto, pero se rumoreó ampliamente que trataron de hacerlo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: