Usted buscó: kukimbia (Suajili - Español)

lakini wito wangu haukuwazidisha ila kukimbia.
mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.

wala hazikuwa tupu; hawakutaka ila kukimbia tu.
en realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir.

basi walipo ihisi adhabu yetu, mara wakaanza kukimbia.
cuando sintieron nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente.

ombeni ili kukimbia kwenu kusiwe siku za baridi au siku ya sabato!
orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno ni en sábado

nasi tulijua kuwa hatutomshinda mwenyezi mungu duniani, wala hatuwezi kumponyoka kwa kukimbia.
y: 'creíamos que no podríamos escapar a alá en la tierra, ni aun huyendo'.

na lau ungeli kuwa mkali, mwenye moyo mgumu, bila ya shaka wangeli kukimbia.
si hubieras sido áspero y duro de corazón, se habrían escapado de ti.

machafuko yalipoanza na wananchi walijaribu kukimbia eneo hilo wakati kikosi cha fir kikiendelea kufyatua risasi.
"empezaron los disturbios y los ciudadanos trataron de huir mientras los agentes de la policía seguían disparando".

wakati atakapoanguka na kujichoma jichoni marafiki zake watoto wote watamtelekeza na kukimbia wakimuacha anavuja damu kama nguruwe aliyenasa.
cuando se caiga y se pinche un ojo, todos sus amigos lo abandonarán y correrán dejándolo desangrarse como un cerdo.

lakini makondakta wenye sura zenye hofu walianza kukimbia kila mahali wakikusanya magodoro, vitambaa vya mezani na maji.
algunos conductores pálidos comenzaron a correr recogiendo manteles, agua, nos pidieron que no abandonáramos nuestros asientos excepto si éramos médicos.

"kwa sasa, inaonekana idadi kubwa ya watoto jijini, kama siyo kujiunga na magenge basi wanachagua kukimbia," anasema janowitz.
"en estos momentos, para muchos niños de la ciudad parece que o te unes a las bandas o te vas", dice janowitz.

kwa msaada wa wafanyakazi wenzake na watu baki, jean na mkewe baku walichangisha karibu ya dola 1500 kwa kukimbia nusu-mbio ndefu za mji wa ottawa ajili ya matibabu ya kamba mnamo mwezi wa tano.
con la ayuda de amigos, compañeros de trabajo y extraños generosos, jean y su esposa baku recaudaron cerca de $1,500 para la operación de kamba corriendo la media maratón en ottawa en mayo.

wakati bloga living guyana alijibu swali la bbc kurasa ya michezo na mwanahabari matt slatter kwenye twita lililouliza "je, ni kweli nimemuona mwanadamu anayekimbia upande upande, akijipigapiga kifua na aliyeweza kukimbia mita 100 kwa sekunde 9.69?
mientras living guyana respondía la pregunta en twitter de bbc sport de matt slater “¿acabo de ver a un hombre correr de lado hacia la meta, palmeando su pecho, y aún así recorrer 100m en 9.69 segundos?” con un hecho “ah, sí matt, si lo viste.