Usted buscó: kutegemea (Suajili - Español)

kama hatuwezi kujihurumia, labda cha kufanya ni kutegemea maadui?
si no sentimos compasión por nosotros mismos, ¿qué esperamos de nuestros enemigos?

hii inapelekea raia kutegemea kupata habari kupitia mtandao wa intaneti.
como resultado, los ciudadanos leen las noticias sobre todo a través de internet.

na watu wa singapore wana haki ya kutegemea mazungumzo ya kitaifa kuwa namna hiyo.
y los singapurenses tienen el derecho a esperar que la conversación nacional sea así.

ile dozi ya kubenea ilikuwa kubwa kuliko. maana amewaweka jamaa uchi bila kutegemea.
cerrar el periódico fue una decisión limpia, ya que difundía odio y violencia en el pueblo.

nilifanya hivyo kusudi imani yenu ipate kutegemea nguvu ya mungu, na si hekima ya binadamu.
para que vuestra fe no esté fundada en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de dios

kwa nini? kwa sababu walitegemea matendo yao badala ya kutegemea imani. walijikwaa juu ya jiwe la kujikwaa
¿por qué? porque no era por fe, sino por obras. tropezaron en la piedra de tropiezo

mtu anaweza kutambulishwa kwa jina lake kutanguliwa na maneno ya heshima kwa kutegemea na umri wake, aina ya uhusiano na jinsia.
los nombres birmanos dependen del día de la semana en que nació una persona y no tienen un componente para el nombre de familia.

dr. buamah alisema kwa hiyo ilikuwa ni jambo linalotegemewa kwa vijana kutegemea unafuu wa nafasi za ajira baada ya kupatikana mafuta ya ghana.
el dr. buamah dijo que por lo tanto era normal para los jóvenes esperar mejores perspectivas de empleo por el hallazgo de petroleo en ghana.

lakini sasa, njia ya mungu ya kuwakubali watu kuwa waadilifu imekwisha dhihirishwa, tena bila kutegemea sheria. sheria na manabii hushuhudia jambo hili.
pero ahora, aparte de la ley, se ha manifestado la justicia de dios atestiguada por la ley y los profetas

kitu kidogo ambacho wa-zambia wanaweza kutegemea ni kwamba viongozi wa kisiasa katika nchi hii si tu waitazame filamu hii ya uchunguzi bali wachukue hatua madhubuti.
lo único que les queda a los zambianos es confiar en que los líderes políticos del país no solo lleguen a ver el documental, sino que también hagan algo al respecto.

ghana, kama mpinzani wa naijeria, imekuwa sehemu mpya yenye teknolojia kubwa katika aina ya kisingapore badala ya kuwa nchi ya kiafrika yenye kutegemea mauzo ya kilimo zaidi?
ghana como el anti-nigeria, ¿esto quiere decir un nuevo lugar al estilo de tecnología de punta de singapur antes que un típico país africano exportador de agricultura?

akiandika kuhusiana na masuala ya africa, mchambuzi na mwanablogu, ben taylor alitanabaisha kuwa, mapato sahihi yatokanayo na gesi asilia yanaweza kuifanya tanzania kuacha kutegemea misaada ya kimaendeleo kwa kiasi kikubwa.
escribiendo en africa arguments, el analista y bloguero ben taylor argumentó que las ganancias potenciales del gas natural son tan altas que podrían liberar a tanzania de su fuerte dependencia de la ayuda para el desarrollo .

kama unakuwa rais wa taifa hili, unachukua mshahara pamoja na marupurupu mengine kadhaa ambayo yanafanya pasiwe na ulazima kwako kutumia pesa zako mwenyewe na hauwezi kujenga nyumba yako mwenyewe kasha unageuka na kutegemea kuwa serikali ikupatie makazi wakati ukiritaya, basi wewe si mwingine zaidi ya mjinga mkubwa.
si se convierte en presidente de esta nación use algunos meses de vuestro salario y otras regalías que harán practicamente innecesario usar su dinero personal y podrá construir una casa propia y si usted espera que el estado le provea una acomodación luego del retiro entonces ustad no es mas que un gran idiota.

hivi kwa nini waziri wa mambo ya wenyeji wa serikali ya watu, nicia maldonado, anatoa matamshi ya kuwataka wa-yukpa kuheshimu mali za watu binafsi na kuwataka kuishi kwa kutegemea utalii katika eneo lililojitenga na lililo kame?
¿por qué la ministra del poder popular para los asuntos indígenas, nicia maldonado, recomendó a los yukpa respetar la propiedad privada y hacer turismo en una zona aislada y árida?

labda na labda tu, tunaweza kuwa na rais mwema na bahati njema kwenye jina lake litaleta bahati njema kwa naijeria, labda, tunaweza kutumaini, labda, tunaweza kuota, labda, tunaweza kutegemea, labda, tunaweza kuipata –naijeria mpya.
tal vez, y solamente tal vez, podríamos simplemente tener un buen presidente y la buena suerte en su nombre podría traerle buena fortuna a nigeria, tal vez podamos tener la esperanza, tal vez podamos soñar, tal vez podamos tener expectativa, tal vez podamos darnos cuenta – una nueva nigeria.