Usted buscó: madarakani (Suajili - Español)

wajinga walio madarakani!
¡idiotas en el poder!

misri: "morsi hatarudi madarakani"
egipto: "morsi no va a regresar"

pap kimekuwa madarakani kwa miongo mitano.
el pap lleva ya cinco décadas en el poder.

na nia yao ni kuendelea kubaki madarakani.'"
porque todo trata de que ellos mantengan el poder'".

honduras: zelaya akamatwa na kuondolewa madarakani
honduras: arrestan a zelaya y lo destituyen de la presidencia

yeye mwenyewe bado yuko madarakani kwa miaka 29 baadae
Él mismo sigue ahí 29 años después.

ili kuendelea kubakia madarakani, silaha rahisi kabisa ni dini.
para permanecer en el poder, el arma más sencilla es la religión.

@alguneid: #misri hivi sasa, jeshi linamuondoa madarakani morsi
@alguneid: el ejército de #egypt(o) está echando a morsi ahora.

lakini wapo watawala wengine ambao jitihada zao za kukwepa kuondoka madarakani zilifanikiwa.
pero otros líderes han tenido más éxito en sus intentos de evitar ceder el poder.

chama kilichopo madarakani kilidai kuwa upinzani umejihusisha katika njama za kuwateka watu kimtizamo.
el partido político en el poder ha alegado que la oposición se ha entregado a una conspiración para culpabilizarlos a ellos.

aliwabebesha lawama wa-ganda kwa kuendelea kumchagua na hivyo kumfanya abaki madarakani.
culpó de su afán de tener poder a los ugandeses que lo siguen reeligiendo.

hivi ndivyo madikteta kama mobutu sese seko walivyoweza kupanda na kung’ang’ania madarakani.
de este modo, dictadores megalómanos como mobutu sese seko llegaron al poder.

dpp kimekuwa madarakani kwa miaka minne iliyopita na kimemtengenezea njia rais bingu wamutharika kuwa mgombea wake kwa mara nyingine.
el partido democrático progresista ha estado en el poder los últimos cuatro años y está presentando al presidente bingu wa mutharika como su candidato otra vez.

hili lilifanywa na kwa mujibu wa katiba ya malawi inayoelekeza kwamba rais atakuwa madarakani kwa vipindi viwili mfululizo peke yake.
esto se hizo de acuerdo con la constitución de malawi, que estipula que un presidente solamente debe ejercer dos periodos consecutivos.

aliyekuwa rais wa misri mohamed morsi hatarudi madarakani, anasema mwanablogu wa misri alya gadi, kwenye mtandao wa twita.
el expresidente egipcio mohamed morsi no va a regresar al poder, dice la bloguera egipcia alya gad en twitter.

- maandamano ya leo yamekuwa kama , tofauti ni kuwa, baadae inaonekana kutakuwa na uwezekano wa kuwarudisha wakomunisti madarakani.
- las protestas de hoy eran como , salvo que después, probablemente traigan a los comunistas de vuelta al poder.

alieleza namna utajiri wake utagawanya na kumwomba rais aliyeko madarakani joyce banda, ambaye alimtumikia, kumsaidia kulipa ada ya shule kwa mwanae.
el también describió como sus pertenencias deberían ser distribuidas y le pidió al presidente titular, joyce banda, a quien el sirvió, que le ayudara a pagar la matricula de su hijo.

kumekuwepo na tetesi, dondoo na hata uvumi kuhusu afya au basi udhaifu wa afya ya rais wa zambia michael chilufya sata, aliye madarakani tangu septemba 2011.
han habido rumores, indirectas e incluso insinuaciones acerca de la salud, o de su falta, del presidente de zambia, michael chilufya sata, que ocupa el cargo desde 2011.

denis sassou n’guesso, ambaye ameitawala kongo kwa takribani miaka 25 kama mkuu wa nchi, anatafuta kipindi kingine cha miaka saba madarakani.
denis sassou n’guesso (ing), quien ha gobernado el congo por cerca de 25 años busca ser reelegido por siete años.

baada ya morsi kuondolewa madarakani na jehsi, matangazo ya moja kwa moja kutoka misri ya kituo hicho cha al jazeera, yaitwayo al jazeera mubasher, ghafla yalikatika.
después de que el ejército destituyó a morsi del cargo, el servicio en directo de al jazeera en egipto, al jazeera mubasher, fue inmediatamente suspendido.