De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lakini watoto wa mitaani wasio na makazi katika jiji la dhaka wanakabiliana na hatari hizi kila siku.
pero las niñas de la calle que pasan su niñez bajo los cielos abiertos de dhaka enfrentan tales riegos diariamente.
makazi ya israeli katika maeneo ya nchi nyingine kwa muda mrefu yametajwa kuwa kinyume cha sheria za kimataifa.
los asentamientos israelís en los territorios ocupados han sido desde hace largo tiempo declarados ilegales por el derecho internacional.
katika mashambulio yote mawili, shule hizo zilitumiwa kama hifadhi ya watu waliopoteza makazi yao kutokana na mashambulizi ya israeli.
en ambos casos, los colegios habían sido usados como refugios por las personas desplazadas por la ofensiva de israel
shule hiyo, iliyopo jabaliya, ilianza kutumiwa kama makazi ya raia wa gaza waliozikimbia nyumba zao au waliopoteza makazi yao.
el colegio, ubicado en jabaliya, había sido habilitado días atrás como un refugio para los habitantes de gaza que habían perdido sus hogares o lo habían evacuado.