Usted buscó: nipo bize na maisha yangu (Suajili - Español)

mke wa maisha yangu
el esposo de mi vida

maisha yangu kwa ajili ya iran."
mi vida por irán".

ni dakika 22 mbaya saa katika maisha yangu.
los peores 22 minutos de mi vida.

ninatoa habari ya kile nikionacho na nitaendelea kuhabarisha pamoja na kuhatarisha maisha yangu.
publico lo que veo y continuaré haciéndolo aunque me cueste la vida.

huu ni usiku wa kuogofya kuliko siku zote kwenye maisha yangu.
esta es la noche más aterradora de mi vida.

anaweza kuwa na maisha motomoto hata kwa kubaki jeshini.
puede acumular afecto y tener ahí un corazón cálido.

kufupisha masimulizi huduma hii imefanya maisha yangu kuwa rahisi tangu nijiunge na mpesa
para hacer corta la historia, todos estos servicios han hecho mi vida más sencilla desde que me uní a mpesa

na maisha ya dunia si kitu ila ni starehe ya udanganyifu.
la vida de acá no es más que falaz disfrute.

lakini, kama itahitajika, hiyo ni ndoto ambayo nimejiandaa kupoteza maisha yangu kwa ajili yake.
pero, de ser necesario, es un ideal por el que estoy preparado a morir.

tuna wasiwasi na maisha yake baada ya kutokujulikana amepelekwa wapi baada ya hapo.
una vez más, no sabemos dónde se encuentra bassel y estamos muy preocupados.

kama tu jinsi maisha yangu yalivyokuwa, lakini http://instagr.am/p/nsg12grbc3/
como si toda mi vida me hubiera preparado para este desafío. http://instagr.am/p/nsg12grbc3/

ambao waliifanya dini yao kuwa ni pumbao na mchezo, na maisha ya dunia yakawadanganya.
que tomaron su religión a distracción y juego, a quienes la vida de acá engañó».

matatizo ya kupasuliwa yalianzisha wiki mbaya kuliko zote katika maisha yangu, mtoto alizaliwa jumatatu na mke wangu alifariki ijumaa.
una complicación en la cesárea desencadenó en la peor semana de mi vida, la beba nació lunes y mi esposa falleció viernes.

wanablogu wawili kama walivyonukuliwa wanafafanua namna raia wa guinea walivyo na utayari wa kukabiliana na maisha.
los dos blogueros citados a continuación ilustran cómo guinea lucha decididamente por la supervivencia.

hayo ni kwa sababu nyinyi mlizifanyia mzaha aya za mwenyezi mungu; na maisha ya dunia yakakudanganyeni.
y esto es así porque tomasteis a burla los signos de alá y la vida de acá os engaño».

mzee wa kitamaduni husimamia safari hii, ambapo tembo huacha maisha ya porini na kujiunga na maisha ya binadamu.
después un chamán prepara este viaje en el que el elefante abandona la selva para adentrarse en el mundo de los humanos.

nchi ile nilikokulia na kuishi maisha yangu yote, pamoja na uzuri na ubaya wake, na ambayo imewabeba ndugu na marafiki zangu kwa kweli ni kipenzi changu kuliko nchi na ardhi nyingine zote duniani.
esa tierra en la que he vivido toda mi vida, con su parte de bueno y malo, y que alberga a mi familia y amigos es más querida para mí que todas las otras tierras del mundo.

hadi sasa taasisi hii imeshapanuka kiasi cha kuwa mtandao wa kimataifa wa wataalamu wa tiba ambao jukumu lao ni kuwasaidia wahanga kujenga upya makazi yao na maisha yao.
ha crecido hasta convertirse en una red internacional de profesionales de la salud que ayudan a las víctimas a reconstruir sus viviendas y medios de subsistencia.

mfungwa huyo amewekwa ndani nchini syria kwa miaka minne na marafiki na wanaharakati wana wasiwasi na maisha yake baada ya kuhamishwa leo kutoka kwenye gereza alilokuwemo kwenda mahali kusikojulikana
bassel safadi fue encarcelado en siria hace casi 4 años y sus amigos y activictas están preocupados por su vida después de su traslado de su cárcel a un lugar desconocido.

kuhusu malengo makuu ya filamu yenyewe, madrefo anasema amekuwa na maisha magumu baada ya kesi yake, hakuruhusiwa kurudi kijijini kwake wala kuungana na familia.
en cuanto al argumento de la película en sí, mandrefo dice que ha tenido una vida difícil —después del caso, no le permitieron regresar a su aldea o a su familia.