Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wakiomba kwa imani mgonjwa ataponyeshwa; bwana atampatia nafuu, na dhambi alizotenda zitaondolewa.
ja uskon rukous pelastaa sairaan, ja herra antaa hänen nousta jälleen; ja jos hän on syntejä tehnyt, niin ne annetaan hänelle anteeksi.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lakini kama mmoja wenu ametindikiwa hekima, basi, anapaswa kumwomba mungu ambaye atampatia; kwani mungu huwapa wote kwa wingi na kwa ukarimu.
mutta jos joltakin teistä puuttuu viisautta, anokoon sitä jumalalta, joka antaa kaikille alttiisti ja soimaamatta, niin se hänelle annetaan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mtu akimwona ndugu yake ametenda dhambi isiyompeleka kwenye kifo anapaswa kumwombea kwa mungu, naye mungu atampatia uzima. nasema jambo hili kuhusu wale waliotenda dhambi ambazo si za kifo. lakini ipo dhambi yenye kumpeleka mtu kwenye kifo nami sisemi kwamba mnapaswa kumwomba mungu kwa ajili ya hiyo.
jos joku näkee veljensä tekevän syntiä, joka ei ole kuolemaksi, niin rukoilkoon, ja hän on antava hänelle elämän, niille nimittäin, jotka eivät tee syntiä kuolemaksi. on syntiä, joka on kuolemaksi; siitä minä en sano, että olisi rukoiltava.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: