Usted buscó: inakadiriwa (Suajili - Francés)

inakadiriwa kuwa zaidi ya watu 500,000 wamekusanyika huko shahbag.
selon certaines estimations, près de 500 000 personnes sont réunies à shahbag.

inakadiriwa kuwa tembo wa porini idadi yake inakadiriwa kuwa kati ya 300 hadi 600:
on estime le nombre d'éléphants sauvages aujourd'hui à entre 300 à 600 individus :

inakadiriwa kwamba utumaji wa ujumbe huo wa waziri mkuu unagharimu zaidi ya baht milioni 10.
on estime que l’envoi des sms du premier ministre a coûté plus de 10 millions de bahts.

nchini china inakadiriwa kuwa watoto 13,000 wameugua tangu sakata la maziwa yasiyofaa kuibuka.
en chine, on estime aujourd'hui que 13 000 bébés sont victimes du scandale du lait en poudre contaminé.

hivi sasa inakadiriwa kwamba afrika ya kusini inaongoza duniani kwa kuwa na idadi kubwa ya watu wanaoishi na vvu.
on estime à présent que l'afrique du sud a le nombre de séropositifs le plus important du monde.

jumla ya watoto hao wa mitaani nchini bangladeshi inakadiriwa kuwa laki nne (karibu nusu milioni).
au bangladesh, ces enfants des rues sont près de 400 000.

inakadiriwa kwamba watoto, wengi wakiwa kati ya miaka minane na 16, wanakaribia asilimia 60 ya wapiganaji katika eneo hilo.
il est estimé que les mineurs, dont la plupart ont entre 8 et 16 ans, représentent 60% des combattants dans la région.

idadi ya vifo inakadiriwa kuwa asilimia 1-3 ya watu walioambukizwa, wengi wao wakiwa wazee walio na matatizo mengine ya kiafya.
le taux de létalité est estimé à 1 à 3 % des personnes infectées, dont la plupart sont des personnes âgées présentant des affections sous-jacentes.

inakadiriwa kuwa kuna wabrazili 5,000 waliosajiliwa nchini angola haswa wanaojishughulisha na masuala ya ujenzi, uchimbaji madini na biashara za mazao ya kilimo.
ils travaillent surtout dans les secteurs du bâtiment et des travaux publics, des mines et de l'agriculture.

rwanda bado inauguza makovu ya mauaji ya kimbari ya mwaka 1994 yaliyoteketeza maisha ya watu kati ya 800,000 na milioni moja, ikiwa ni asilimia 80 ya idadi ya watu wa kabila la watutsi ikiwa ni pamoja na wahutu wengi. inakadiriwa kuwa sehemu moja ya sita ya idadi ya raia wa nchi hiyo waliuawa ndani ya majuma kadhaa.
on ne peut pas effacer d'un trait les atrocités et autres tueries entre voisins, aboutissant à l'extermination de 800 000 à 1 000 000 de personnes soit environ 80 pour cent des tutsis et de nombreux hutus, (environ un sixième de la population totale du pays) en quelques semaines.

inaaminika kuwa afrika kusini ina idadi kubwa zaidi ya watu walio na vvu duniani – inakadiriwa kuwa watu milioni 5.7 kwa makadirio, kati ya walioathirikia, 280,000 ni watoto wa umri wa miaka chini ya 14 na kuna yatima milioni 1.4 nchini kutokana na ukimwi.
on pense que l'afrique du sud a le plus grand nombre de personnes qui sont infectées par le vih au monde — environ 5,7 millions personnes. À peu près à 280 000 des personnes infectées sont des enfants de 14 ans et moins et 1,4 millions d'enfants dans le pays sont orphelins à cause du sida.