De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
video kali za x on
strong videos of x on
Última actualización: 2021-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basi mtupeni katika adhabu kali.
jetez-le donc dans le dur châtiment».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mwenyezi mungu aliwaandalia adhabu kali.
allah a préparé pour eux un dur châtiment.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na ole wao makafiri kwa adhabu kali!
et malheur aux mécréants, pour un dur châtiment [qu'ils subiront].
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lakini adhabu ya mwenyezi mungu ni kali.
mais le châtiment d'allah est dur.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na zaidi ya hayo ipo adhabu nyengine kali vile vile.
la mort lui viendra de toutes parts, mais il ne mourra pas; et il aura un châtiment terrible.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akiogelea kujipooza mwili baada ya jua kali la mchana.
se rafraîchir sous le soleil impitoyable de midi.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basi atakaye ruka mipaka baada ya hayo atapata adhabu kali.
quiconque après cela transgresse aura un châtiment douloureux.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dawa ya kuzuia virusi inaweza kutumiwa na watu wenye ugonjwa kali.
un médicament antiviral peut être essayé chez des personnes souffrant d’une maladie sévère.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hakika walio zikanusha ishara za mwenyezi mungu watakuwa na adhabu kali.
ceux qui ne croient pas aux révélations d'allah auront, certes, un dur châtiment!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuepuka kifo huku kwa miujiza kwa begum kuliibua hisia kali miongoni mwa wtu wengi.
la survie miraculeuse de reshma begum a fait sensation.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hesabu ya chini ya visa visivyo kali inaweza kusababisha kiwango cha vifo kukadiriwa kupita kiasi.
le sous-dénombrement des cas modérés peut entraîner une surévaluation des taux de mortalité.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basi itapo fika ahadi ya kwanza yake tutakupelekeeni waja wetu wa kali kwa vita. watakuingilieni ndani ya majumba.
lorsque vint l'accomplissement de la première de ces deux [prédictions,] nous envoyâmes contre vous certains de nos serviteurs doués d'une force terrible, qui pénétrèrent à l'intérieur des demeures.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ama wale walio kufuru, nitawaadhibu adhabu kali katika dunia na akhera, wala hawatapata wa kuwanusuru.
quant à ceux qui n'ont pas cru, je les châtierai d'un dur châtiment, ici-bas tout comme dans l'au-delà; et pour eux, pas de secoureurs.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(nikajiuliza inakuwaje anamsitiri mtoto namna ile katika hali ya hewa ya joto kali la majunga).
je me suis demandée pourquoi elle le couvrait ainsi avec la chaleur qu’il faisait à majunga, quand un coup de vent improvisé est venu révéler le visage du bébé.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jeraha kali la moyo ulipatikana katika asilimia 12 ya watu walioambukizwa na kulazwa hospitalini huko wuhan, uchina, na linatukia sana katika ugonjwa kali.
des lésions cardiaques aiguës ont été signalées chez 12 % des personnes admises à l’hôpital de wuhan, en chine, et sont plus fréquentes lorsque la maladie est plus sévère.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kando na nimonia inayosambazwa kijamii na kuziba kwa njia za hewa kwenye mapafu, hcov-hku1 iliripotiwa kuhusishwa na ongezeko kali la kufungana kwa pumu.
autre possibilité, alors que les alpha-cov de la chauve-souris servent de réservoir génétique du hcov-229e, les alpagas et les dromadaires pourraient servir d’hôtes intermédiaires transmettant les virus aux humains, exactement comme dans le cas du mers-cov.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kabla ya 2003, virusi viwili vya covs (hcovs) vya binadamu vilijulikana kusababisha ugonjwa usio kali, kama vile homa ya kawaida.
le premier cas de sras remonte à fin 2002 dans la province de guangdong en chine.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: