Usted buscó: kurejesha (Suajili - Francés)

syria inaamini hii ni sawa na kurejesha mahusiano bila ya waisraeli kulipia chochote.
la syrie estime qu'il est de suprême importance de normaliser les relations sans aucune concession à israël.

vyuo na vyuo vikuu kote nchini marekani vimeagizwa kurejesha pesa za wanafunzi zinazogharamia ada za masomo na chumba na bodi.
les établissements d’études supérieures et universités aux États-unis ont été appelés à rembourser aux étudiants les frais de scolarité, de logement et de pension.

kdf (jeshi la kenya) limesaidia kurejesha amani katika sehemu nyingi ndani ya somalia.
l'armée kenyane a contribué à restaurer la paix dans de nombreuses zones à l'intérieur de la somalie.

cha kushangaza katika habari hii ni kuwa huyu huyu huko nyuma ambaye hakutumia utaratibu wa kisheria hivi sasa amepata kazi ya kurejesha madaraka ya dola na kuimarisha vyombo vya dola.
l’ironie de l’histoire veut que celui-là même qui a outrepassé l’etat naguère a eu pour tâche de restaurer l’autorité de cet etat et de stabiliser ses institutions.

chini ya utawala wa cha patriotic front, nchi hiyo iliyowahi kukumbwa na mauaji ya kimbari imepiga hatua kubwa katika kurejesha amani, umoja na maridhiano nchini kote.
kigali joue, en outre un rôle de premier plan dans la gestion du système de surveillance de la navigation et des télécommunications aérienne dans toute la région.

waligundua kwamba muda unaohitajika kwa kurejesha nyuzi joto ya mwili, kupotea kwa dalili na kulazwa hospitalini ulipungua pakubwa katika kikundi cha wm+tcm kuliko kikundi cha wm pekee.
il est apparu que le délai de retour à une température corporelle normale, le délai de disparition des symptômes et la durée d’hospitalisation étaient nettement plus courts pour le groupe mo+mtc que pour le groupe mo uniquement.

kapteni sanogo ndiye kiongozi wa kamati ya kijeshi ya taifa ya kurejesha demokrasia na nchi (cnrdr) ambao wanasema wataongoza serikali ya mpito mpaka uchaguzi utakapofanyika.
le capitaine sanogo, chef du nouveau comité national pour le redressement de la démocratie et la restauration de l'etat (cnrdr) a déclaré qu'il piloterait la transition jusqu'aux élections, en avril.

"vyanzo vya habari vilivyo karibu na #rouhani vinasema kuwa, rais huyu mteule amepanga kutuma wawakilishi maalum katika nchi kadhaa kwa lengo la kurejesha uhusiano mzuri pamoja na kuanzisha ukurasa mpya na nchi ya tehran.
"des sources proches de #rouhani disent qu'il a l'intention de mandater un envoyé spécial dans certains pays pour réparer les liens et ouvrir un nouveau chapitre avec téhéran.

kwa kiasi kikubwa haina maneno, na hivyo kuifanya kuwa sawia kwa matumizi katika nchi yoyote, na inaonyesha jinsi ya kutengeza chumvi za kurejesha maji mwilini "kwa kutumia vifaa ambavyo mtu anayeishi katika jiji la bati anaweza kuvipata", pamoja na chupa za maji na vifuniko vyake:
il n'y a pratiquement pas de commentaire, ce qui permet de l'utiliser dans n'importe quel pays. elle explique comment confectionner des sels de ré-hydratation "en utilisant seulement ce qu'une personne qui vit dans un camp de tentes peut trouver", y compris des bouteilles en plastique pet et des capsules de bouteilles en métal :