Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
marafiki
mume wangu ni muingereza
Última actualización: 2023-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zangu yetu
nous gagnerons
Última actualización: 2022-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habari marafiki
bonjour les amis on va vous parlez de la maladie du virus covid-19
Última actualización: 2023-12-19
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
jitunzeni marafiki ;)
prenez garde à vous. ;)
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mungu awatangulie kwenye mitihani yenu marafiki zangu
que dieu vous bénisse dans vos rêves.
Última actualización: 2024-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dada zangu nzuri
bébé, je suis bien arrivé à la maison
Última actualización: 2020-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nawapenda rafiki zangu
je t'aime
Última actualización: 2023-08-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nitakuonyesheni ishara zangu.
je vous montrerai mes signes [la réalisation de mes menaces].
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siyo shida zangu in french
siyo shida zangu in english
Última actualización: 2024-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hakuna fedha, hakuna marafiki
pas d'argent, pas d'amis
Última actualización: 2023-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwake yeye niongeze nguvu zangu.
accrois par lui ma force!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wakenya ni watu ambao wanawapenda marafiki.
les kényans en tant que peuple sont aussi généralement très sympathiques et attachants.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mh ndio, marafiki weusi pia, wengi mno.
ah oui, aussi des amis noirs, des tas.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hata hivyo, ana dalili karibu sawa na zangu
cependant elle a des symptômes plutôt similaires aux miens
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ambao waliziamini ishara zangu na walikuwa waislamu.
ceux qui croient en nos signes et sont musulmans,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na hakika mimi nawakhofia jamaa zangu baada yangu.
je crains [le comportement] de mes héritiers, après moi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuongoza njia kwa kutangaza nia ya ndoa takatifu, na kuongeza tunatumaini kuwa nitapata kadi na kuwaonyesha marafiki zangu wengi picha za tukio hilo
...montrer le bon exemple en annonçant publiquement l'intention du couple de faire un mariage religieux, en ajoutant que nous espérons pouvoir trouver un carton d'invitation pour la cérémonie et partager les photos avec mes amis ici.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hata majirani zangu na marafiki wa zamani hawakuwasiliana nami kabisa.
même mon entourage et mes anciens amis ne m'adressaient plus la parole.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akasema: hawa binti zangu, ikiwa nyinyi ni watendaji.
il dit: «voici mes filles, si vous voulez faire [quelque chose]!»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lakini rafiki zangu wapendwa, huu ni mchakato, ambao unaendelea.
mais, très chers amis, il s'agit seulement d'un processus ininterrompu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: