Usted buscó: nimeajiriwa kampuni ya utafiti (Suajili - Francés)

malengo ya utafiti huu ni kama yafuatayo:
les objectifs de cette étude sont les suivants :

kuna uvumi kuwa kampuni ya autentika iko nyuma ya kisa hiki.
la rumeur dit que l'agence interactive autentika est derrière ceci.

election watch ni mradi wa taasisi ya utafiti wa sera za umma.
election watch (surveillance des élections), un projet de l' institute for public policy research (l'institut pour la recherche sur la politique nationale), a un un blog pour publier en direct les résultats des élections).

kampuni ya nolimitation, inadai kuwa ina haki pekee ya kusambaza mavuvuzela hayo.
nolimitation prétend avoir les droits exclusifs de distribution de la vuvuzela.

“matangazo yametengenezwa na kampuni ya muigizaji, aamir khan productions, bila malipo.
les messages ont été produits par l'entreprise personnelle de l'acteur, aamir khan productions, gratuitement.

ukaguzi huu unajaribu kutoa muhtasari wa maendeleo ya utafiti katika eneo mada mpya inayokua kwa haraka.
cet examen tente de synthétiser les progrès de la recherche sur ce nouveau sujet en plein essor.

kiwanda cha kampuni ya sukari ya senegal picha ya manu25 kutoka wikipedia chini ya leseni creative commons
sucrerie de la compagnie sucrière sénégalaise à richard-toll (sénégal) par manu25 sur wikipédia sous license creative commons

batista alikuwa mfanyakazi wa "kampuni ya usalama" yenye makao huko texas asi global.
batista était un employé de la firme de "conseil en sécurité" asi global.

#sidibouzid uingiliaji wa barua pepe na anuani za facebook, imethibitisha serikali ya benali ni kampuni ya kihalifu
#sidibouzid le piratage de comptes email et facebook confirme que le gouvernement ben ali est une entreprise criminelle

batista alikuwapo nchini humo kuendesha semina kama mfanyakazi wa kukodiwa wa kampuni ya usalama yenye makao huko texas asi global llc.
batista était au mexique pour animer des séminaires pour le compte de la société de sécurité texane asi global llc.

zaidi, polisi wametoa maagizo kwa kampuni ya treni kusitisha safari za kwenda admiralty ili kuwaruhusu polisi zaidi kwenye eneo hilo.
par ailleurs, la police a ordonné à l'exploitant du métro de fermer la station amirauté afin de déployer plus de policiers anti-émeutes en renfort à la répression.

mbinu ya kawaida ya kupima ni katika maabara ya utafiti ili kuchunguza upatikanaji wa jeni (rrt-pcr).
la méthode de test standard utilise la transcription inverse de la réaction en chaîne par polymérase en temps réel (rrt-pcr).

mara zote amekuwa akikanusha kuwa ofisi yake ilihusika kupokea rushwa ili kuwezesha kupitishwa mkataba mkubwa wa uzalishaji umeme kutoka kwa kampuni ya kimarekani ya richmond development.
il a constamment nié que son bureau ait été impliqué dans l'acceptation de pots-de-vin pour un contrat majeur dans le domaine de l'énergie de la compagnie américaine richmond development.

baba mtu peña alikuwa akifanya kazi katika mji wa port au prince kama mhandisi katika kampuni ya ujenzi ya santo domingo mera, muñoz & fondeur.
m. peña père travaillait à port au prince comme ingénieur pour l'entreprise de construction de saint domingue mera, muñoz & fondeur.

kampuni ya nolimitation bv ilipata haki pekee ya mavuvuzela na ya kutumia jina hilo kupitia kampuni ya kijerumani ya kehrberg gmbh, inayodai kuwa na haki katika nchi zote za umoja wa ulaya.
nolimitation bv a acquis les droits exclusifs de la vuvuzela et de l'utilisation du nom par le biais d’urbas kehrberg gmbh, la société allemande, qui prétend détenir les droits pour tous les pays de l'ue.

hatua za uchaguzi wa kiuchumi zisizoleta mantiki miongoni mwa wakurugenzi wa mashirika ya biashara ya afrika yanayokabiliwa na mashinikizo ya ubaguzi wa rangi, au familia zao zilikuwa sehemu muhimu ya utafiti huo.
la question de l’irrationalité des choix économiques des dirigeants d’entreprises africaines face à la pression sociale de l’ethnie ou de la famille élargie, par exemple, a fait l’objet d’études approfondies. success stories en afrique- ces dirigeants qui entreprennent et réussissent en afrique par news21tv avec m. dogui président du club africagora

kuna ushahidi kwamba dawa ya hydroxychloroquine inaweza kuwa na sifa za kupambana na ongezeko kupita kiasi la sitokini. tocilizumab imejumuishwa kwenye maelekezo ya matibabu ya tume ya afya ya kitaifa ya china baada ya utafiti mdogo kukamilishwa.
il existe des preuves indiquant que l’hydroxychloroquine peut avoir des propriétés anti-choc cytokinique. le tocilizumab a été inclus dans les directives de traitement par la commission nationale chinoise de la santé après qu’une petite étude a été menée.

je kampuni ya asi global si moja ya kampuni za kimarekani zinazopokea fedha kwa ajili ya "mpango wa merida"… na hili linatuambia nini juu ya utendaji kazi wa wataalamu wake wa ukufunzi?
est-ce que asi global est l'une des sociétés américaines qui reçoivent des fonds pour le “plan merida”… et que peut-on en penser vu l'incompétence des formateurs ?

huko italia tarehe 17 machi 2020, takis biotech, kampuni ya bioteknolojia ya italia ilitangaza kuwa watakuwa na matokeo vipimo kwa wanyama mwezi wa aprili 2020 na chanjo ya mwisho iliyoteuliwa inaweza kuanza kufanyiwa vipimo wakati wa majira ya kupuputika kwa majani.
le 17 mars 2020 en italie, takis biotech, une société italienne de biotechnologie, a annoncé qu’elle aurait des résultats de test précliniques en avril 2020 et que le test sur l’homme de son candidat vaccin final pourrait commencer à l’automne.

denis cogneau, anayehusika kwa utafiti katika taasisi ya utafiti wa maendeleo (ird), anaeleza kuwa hali hii ya kutokuwepo usawa barani afrika ina asili ya kihistoria inayoelezeka :
denis cogneau, chargé de recherche à l’institut de recherche pour le développement (ird), explique que ces inégalités en afrique ont une origine historique bien définie :