Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nimelisoma na kukumbuka unyanyasaji usiokoma na mapambano ambayo kizazi chetu cha waandishi wa habari kimekabiliana nayo.
je l'ai lue et me suis rappelé l'humiliation et la lutte sans fin affrontées par notre génération de journalistes.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hatimaye nimefahamu lile jambo ambalo nimelisoma kwenye vitabu, ambapo waandishi wakongwe huliongelea kuhusu hisia ya kukata tamaa inayowapata wanapotaka kurejea kwenye maeneo yaliyoharibiwa kabisa ambayo waliwahi kuyaandika wakati mambo yalipochukua mkondo mbaya zaidi.
je comprends à présent ce que j'ai lu dans des livres où des correspondants de presse endurcis racontaient leur désespoir quand ils retournaient dans des lieux complètement détruits qu'ils avaient couverts quand les choses commençaient à empirer.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: