Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nzambe wa moyo tulule
coeur nzambe
Última actualización: 2022-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wa moyo
mon amour
Última actualización: 2022-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakupenda pia asali wa moyo wangu
Última actualización: 2021-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kisha kwa hakika tungeli mkata mshipa mkubwa wa moyo!
ensuite, nous lui aurions tranché l'aorte.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vipokezi vya ace2 vinaonekana sana moyoni na vinahusika na utendakazi wa moyo.
les récepteurs de l’ace 2 sont fortement exprimés dans le cœur et dans les fonctions cardiaques impliquées.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lakini pia hatupaswi kutengwa kwa ajili ya maumivu ya kifua yanayotokana na mshtuk wa moyo
mais nous ne devrions pas non plus écarter la possibilité d'une douleur thoracique liée à un problème cardiaque
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jifungeni nira yangu, mkajifunze kwangu, maana mimi ni mpole na mnyenyekevu wa moyo, nanyi mtatulizwa rohoni mwenu.
prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de coeur; et vous trouverez du repos pour vos âmes.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mtu yeyote katika familia ana tatizo la moyo, ugongwa wa moyo,mshtuko wa moyo, kiwango cha juu cha kolesteroli, shinikizo la damu
des cas de problème cardiaque, de pathologie cardiaque, de crise cardiaque, de taux élevé de cholestérol ou de tension artérielle élevée dans la famille ?
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
katika asilimia 11.8 ya vifo vilivyoripotiwa na tume ya kitaifa ya afya ya uchina, uharibifu wa moyo ulionekana na viwango vilivyoongezeka vya troponini au mshtuko wa moyo.
chez 11,8 % des décès signalés par la commission nationale de la santé chinoise, des lésions cardiaques dues à des taux élevés de troponine ou à un arrêt cardiaque ont été observées.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
matatizo yanayohusiana na covid-19 yanajumuisha ugonjwa wa bakteria, damu kuganda isivyo kawaida, uharibifu wa moyo, figo na ini.
les complications associées à la covid-19 incluent la septicémie, les troubles de la coagulation et les lésions cardiaques, rénales et hépatiques.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
redio ya taifa ya malawi ilitangaza jioni ya alhamisi kuwa mutharika (mwenye umri wa miaka 78) alipelekwa afrika kusini kufuatia mshtuko wa moyo asubuhi ya siku hiyo ya alhamisi.
la société de radiodiffusion d'etat du malawi a annoncé jeudi soir que m. mutharika (78 ans, à ce qu'on dit) a été emmené en afrique du sud suite à un arrêt cardiaque jeudi matin.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chloroquine imependekezwa na wizara ya afya huko uchina, korea kusini na italia kwa matibabu ya covid-19, ingawa mashirika haya na cdc ya marekani ilibaini madhara kwa watu wenye ugonjwa wa moyo au kisukari.
la chloroquine a été recommandée par les autorités sanitaires chinoises, sud-coréennes et italiennes dans le traitement de la covid-19, bien que ces agences et les cdc américaines aient noté des contre-indications chez les personnes atteintes de maladies cardiaques ou de diabète.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mapenzi chenga yakikupiga unasurrender na wengi wakipendwa wanasahau kuna kutendwa wapi mkandarasi wa moyo wa ukuta wa mapenzi unadondoka kinacho ponza wengi ni moyo wakikalia kuti kavu wanadondoka wapi mkandarasi wa moyo wa ukuta wa mapenzi unadondoka kinacho ponza wengi ni moyo wakikalia kuti kavu wanadondoka unajisifu umempata kumbe alo mwacha anamfata anachotaka anakipata wanasema hawara hana talaka unajisifu umempata kumbe alo mwacha anamfata anachotaka anakipata wanasema hawara hana talaka naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) kwenye safari ya mapenzi mi nisiyasikee naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) tena tochi ya mapenzi isinimulike nimeyaona bayana ndo maana sitaki kukumbuka ya jana alivyonidanganya moyo wangu ukapiga danadana nimeyaona bayana ndo maana sitaki kukumbuka ya jana alivyonidanganya moyo wangu ukapiga danadana kwani nini za mapendo ila yakaniteka mapenzi tena nilimweka moyoni ila akaniona mshenzi unaweza sema pesa ndiyo breki ila mapenzi hayasomeki umemteka kwa mali na cheki kumbe vyombo anakula muuza magazeti unayemwita bebi anaweza bebwa kama beki mapenzi yanabadilika unaweza ukamwita shemeji unayemwita bebi anaweza akabebwa kama beki mapenzi yanabadilika unaweza ukamwita shemeji unajisifu umempata kumbe alo mwacha anamfata anachotaka anakipata wanasema hawara hana talaka unajisifu umempata kumbe alo mwacha anamfata anachotaka anakipata wanasema hawara hana talaka naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) kwenye safari ya mapenzi mi nisiyasikee naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) tena tochi ya mapenzi isinimulike
j'ai peur
Última actualización: 2022-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: