Usted buscó: roho yangu (Suajili - Francés)

roho yangu
mon coeur

kaka yangu
mon frère

kipenzi cha roho yangu
Épouse moi

roho
spirit

bibi yangu ya
ma grand-mère

nakupenda mama yangu
mon âme

sikuwa peke yangu.
je n'étais pas seul.

madaraka yangu yamenipotea.
mon autorité est anéantie et m'a quitté!»

je, umeasi amri yangu?
as-tu donc désobéi à mon commandement?»

mama wewe ni maisha yangu
ma vie

basi niabuduni mimi peke yangu.
adorez-moi donc!

basi ilikuwaje adhabu yangu!
et quel fut mon châtiment!

furaha yako ni furaha yangu
votre bonheur est mon bonheur

kadhalika mjomba wake mama yangu.
tout comme l'oncle de ma mère.

furaha ya kuzaliwa rafiki yangu
furaha ya kuzaliwa rafiki yangu

basi nitakapo mkamilisha na nikampulizia roho yangu, basi mumwangukie kumsujudia.
et dès que je l'aurai harmonieusement formé et lui aurai insufflé mon souffle de vie, jetez-vous alors, prosternés devant lui».

ousini liya roho
ousini liya roho

kwa kuwa hutaiacha roho yangu katika kuzimu, wala kumruhusu mtakatifu wako aoze.
car tu n`abandonneras pas mon âme dans le séjour des morts, et tu ne permettras pas que ton saint voie la corruption.