Usted buscó: yanayofanana (Suajili - Francés)

matumaini yetu ni kwamba jamii zinazofanya kazi kwa karibu au kwa masuala yanayofanana, wanavyowasiliana na kushirikiana.
notre souhait est que les communautés, en travaillant côte à côte, ou sur des thèmes similaires, puissent entrer en contact et coopérer.

daniel hongramngaye kutoka chad, pia anaonyesha yale yanayofanana kati ya niger na nchi yake katika blogu ya makaïla :
en effet, idriss deby itno est identique à mamadou tandja si non pire.

gv imekuwa chembe hai tepe inayonganisha jamii ya wanablogu wa kikenya ya ory na wanablogu wengine duniani ambao wanashiriki maadili yanayofanana.
global voices a fait office de filet souple pour connecter la communautés des blogueurs kenyans de ory et d'autres blogueurs, ailleurs dans le monde, qui ont en commun des mêmes valeurs.

kwa nadharia, taswira za usiku zinaweza kutuambia mambo yanayofanana kuhusiana na upatikanaji wa umeme, taa, nap engine mafuta.
en théorie, des images nocturnes pourraient nous révéler des informations sur l'absence d'électricité ou ou contraire sa disponibilité, ainsi que, peut-être, la disponibilité de carburant.

mkutano huo utawaleta pamoja wanachama wengi wa jumuiya hii ili kuwawezesha kushirikishana uzoefu na kusaidia kuwezesha mitandao ya kirafiki miongoni mwao wenye maono yanayofanana.
cette rencontre rassemblera beaucoup des membres de cette communauté, leur permettra de partager leurs expériences, et facilitera les contacts entre tous ceux qui partagent des intérêts similaires.

akipita huku na huko katika kigali ya leo, braeckman anasimulia mambo yanayofanana na yale aliyosimulia abromowitz kuhusu kutofautiana kukubwa na zamani ya kutisha:
se promenant dans la kigali contemporaine, colette braeckman fait le même type d'observation que michael abramowitz sur cette déconnexion du pays d'avec son horrible passé :

zaidi ya yote, wanabainisha mahusiano ya namna mbalimbali na yenye mchanganyiko - kwa kuwianisha yale yanayofanana na yanayotofautiana - miongoni mwa watoto hao waliotenganishwa na bahari wakati wa makuzi yao.
surtout, ils montrent les relations complexes et diverses, avec leurs inévitables ressemblances et différences, entre ces peuples frères séparés par l'océan.

colorado imehimiza kuundwa kwa "kifurushi cha zana" kwa wazazi kutumia nyumbani kutoa masomo yanayofanana na yale ambayo wanafunzi wangepokea katika mipango yao ya masomo ya awali.nchini japani, waziri mkuu shinzo abe alifunga shule zote kote nchini hadi tarehe 8 aprili, hata hivyo, vituo vya utunzaji wa watoto wakati wa mchana havikujumuishwa.
le colorado a encouragé le développement « d’outils pédagogiques » que les parents peuvent utiliser à la maison afin de reproduire les leçons que les enfants auraient reçues dans le cadre de leurs programmes d’enseignement préscolaire. au japon, le premier ministre shinzo abe a fermé toutes les écoles du pays jusqu’au 8 avril, les garderies n’étaient toutefois pas visées par cette mesure.