Usted buscó: uturuki (Suajili - Inglés)

uturuki
turkey

uturuki
turkey

ndege ya uturuki
turkey bird

istanbul, uturuki - 12 julai, 2014.
istanbul, turkey - july 12, 2014.

uturuki ndio kwanza imeufunga mtandao wa twita.
turkey has just banned twitter.

uturuki: polisi watumia mabomu ya machozi kuwatawanya akinamama waandamanaji
turkish police use tear-gas against protesting mothers · global voices

tulikutana naye huko gaziantep, uturuki ili kuongea naye kuhusu maisha na vita nchini syria.
we met up with her in gaziantep, turkey, to talk about life and war in syria.

zaidi ya hayo, uturuki ilinasa mamia ya vifaa vya kusaidia kupumua zilizokuwa zinaelekea uhispania.
in addition, turkey seized hundreds of ventilators destined for spain.

mbunifu wa uturuki ya kisasa, mustafa kemal atatürk, alifariki akiwa kwenye kasri hili mwaka 1938.
the founder of modern turkey, mustafa kemal atatürk, died there in 1938.

mtandao wa twita umefungiwa leo nchini uturuki, jamaa wanatengeneza huduma ya dsn ya google kwenye mabango ya chama tawala
#twitter blocked in #turkey tonight. folks are painting #google dns numbers onto the posters of the governing party. pic.twitter.com/9vq7ntgoto — engin onder (@enginonder) march 21, 2014

mwezi agusti, loubna aliondoka katika mji aliokulia wa latakia, magharibi mwa syria na alisafiri kwa ndege hadi uturuki.
in august, loubna left her hometown of latakia, in western syria, fleeing across the border to turkey.

picha ya utambulisho wa gulsumoy abdujalilova katika ukuta wake wa facebook, ambayo kiuhalisia ni picha ya mwanamitindo wa uturuki armine eşarpları
facebook profile picture of gulsumoy abdujalilova, which is actually a photo of turkish model armine eşarpları

hali ya siasa za uturuki ipo katika misukosuko kufuatia kushindikana kwa jaribio la davutoglu la wiki jana la kuunda serikali ya mseto.
turkey’s political landscape is in flux after davutoglu’s attempts to create a power-sharing coalition failed last week.

mtetezi wa haki za binadamu na maadili frederic jacobs anabainisha kuwa idadi ya watu wanaotumia huduma ya tor imeongezeka nchini uturuki:
human rights and ethics advocate frederic jacobs notes that the number of people using tor is on the rise in turkey:

maelfu ya wafungwa wa kisiasa kikurdi wamekuwa katika mgomo wa kutokula nchini uturuki tangu septemba 12 na jumuiya ya kimataifa bado iko kimya.
thousands of kurdish political prisoners have been on hunger strike in turkey since sept 12 and the international community remains silent.

baada ya kuondolewa kwa video hizo, baadhi ya watumiaji wa twita walimfananisha ivanov na waziri mkuu wa uturuki recep tayyib erdoğan.
after the removal of some of the videos, some twitter users compared ivanov with turkish prime minister recep tayyib erdoğan, who has also faced criticism for blocking social media sites in late march 2014

the guardian pia lilitaarifu kuwa vyombo vya habari vya uturuki viliwakariri maofisa wa polisi walioelezea kuwa dhkp-c ndio waliohusika kwenye shambulio hilo.
the guardian also reported that turkish news agencies were quoting police sources as saying dhkp-c was behind the attack.

bi. bakhshi alisema wakati wa ziara ya kifamilia ya majira ya joto walioifanya nchini uturuki waligundua kwamba baadhi ya marafiki wa amin walikuwa wamekamatwa.
ms. bakhshi said during this summer’s annual family visit to turkey they discovered that some of amin’s friends had been arrested.

na mtafiti wa uturuki zeynep tufekci anatabasamu muda wote amvao watumiaji wa mtandao wa twita nchini uturuki wanapaza sauti zao pamoja na kufungiwa kwa mtandao huo:
and turkish researcher zeynep tufekci is all smiles that turkish twitter users are making their voices heard despite the ban: :-) "despite"="because of" rt @mashable whoa: 1.2 million tweets sent in turkey, despite ban http://t.co/p7mihx6vhr pic.twitter.com/okzxhfcalt — zeynep tufekci (@zeynep) march 21, 2014

watumiaji wa mtandao wa twita nchini uturuki walimgundua @torproject mwaka jana, haishangazi watu bado wanatwiti pamoja na kufungiwa kwa mtandao huo nchini uturuki
#turkey tweeps discovered @torproject last year, no surprise ppl still tweeting despite #twitterisblockedinturkey pic.twitter.com/exz3kvh91l — erik meyersson (@emeyersson) march 23, 2014