Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kumbukeni neema za mwenyezi mungu zilizo juu yenu, walipo taka watu kukunyooshieni mikono, naye akaizuilia mikono yao kukufikieni.
remember allah's favour upon you. when a certain people decided to stretch their hands against you, he restrained their hands from you.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kumbukeni neema za mwenyezi mungu zilizo juu yenu, walipo taka watu kukunyooshieni mikono, naye akaizuilia mikono yao kukufikieni. na mcheni mwenyezi mungu.
call in remembrance the favour of allah unto you when certain men formed the design to stretch out their hands against you, but (allah) held back their hands from you: so fear allah.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enyi mlio amini! kumbukeni neema za mwenyezi mungu zilizo juu yenu, walipo taka watu kukunyooshieni mikono, naye akaizuilia mikono yao kukufikieni.
believers, recall god's favors to you when a group of people were about to harm you and god made their evil plots against you fail.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: