Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kisha ibilisi akamchukua mpaka yerusalemu, mji mtakatifu, akamweka juu ya mnara wa hekalu,
then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akamwokoa katika taabu zake zote. mungu alimjalia fadhili na hekima mbele ya farao, mfalme wa misri, hata farao akamweka awe mkuu wa ile nchi na nyumba ya kifalme.
and delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of pharaoh king of egypt; and he made him governor over egypt and all his house.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
belgiran anaandika kwamba kiongozi wa irani, ali khamenei, alimpindua mousavi hata kabla hajakuwa rais na akamweka ahmadinejad… anaandika, “utawala huu umepoteza uaminifu mdogo uliokuwepo.”
belgiran writes that iranian leader, ali khamenei, overthrew moussavi by a coup before he even bacame president and replaced him with ahmadinejad... he writes, "this regime just lost the little legitimacy that it had."
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible