Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kisha yesu akauambia umati wa watu pamoja na wanafunzi wake,
then spake jesus to the multitude, and to his disciples,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hapo akauambia mtini, "tangu leo hata milele mtu yeyote asile matunda kwako." nao wanafunzi wake walisikia maneno hayo.
and jesus answered and said unto it, no man eat fruit of thee hereafter for ever. and his disciples heard it.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
akauona mtini mmoja kando ya njia, akauendea; lakini aliukuta hauma chochote ila majani matupu. basi akauambia, "usizae tena matunda milele!" papo hapo huo mtini ukanyauka.
and when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, let no fruit grow on thee henceforward for ever. and presently the fig tree withered away.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible