Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hii siyo kazi niliyopewa na mtu asiyefahamika.
it is not a task i was given from a stranger.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hii siyo sahihi, kutumia picha ya wanafunzi katika chuo cha mafunzo ya kijeshi ili kupotosha siyo vizuri.
this is wrong, using the photos of the students of the military academy to mislead is not good.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hii siyo hatua nyingine ya kukinza uhuru wangu wa kujieleza kwani niko huru kusema na kuandika ninachotaka, hata yeyote hatanisikiliza.
this isn't yet another move to curtail my freedom of expression as i am free to say and write what i want, not that anyone will listen to me.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
katika makala ya "hii siyo vita yetu (toleo la syria)" kwenye blogu ya five rupees, ahsan anaandika:
in "this is not our war (syria edition)" on the five rupees blog, ahsan writes:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pamoja na kuwa hii siyo hotuba bora kabisa, ‘ufahamu wa uraia’ umefafanuliwa vizuri sana: kila mmoja ana haki zake za asili, na pia, kila mmoja ana wajibu wake wa asili.
though this is not the best speech, ‘citizenship awareness’ has been described very clearly: everyone has natural rights, so everyone also has natural responsibilities.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.