Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mia moja
one thousand and one hundred
Última actualización: 2023-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bati mia moja
bati mia mbili
Última actualización: 2021-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mia moja na moja
one hundred and one
Última actualización: 2024-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elfu ishirini mia moja
one hundred and twenty-five thousand
Última actualización: 2024-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dolaelfu moja na mia moja
one thousand one hundred
Última actualización: 2021-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elfu kumi ,mia moja na moja
eleven thousand
Última actualización: 2021-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mia moja na tisaini na tisa
one hundred and ninety-nine
Última actualización: 2021-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nina uhakika zaidi ya asilimia mia kuwa ataendelea kutetea haki yake hadi mwisho wa maisha yake.
i am more than certain that he will continue defending this right for the rest of his life.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwa hivyo wakiwa wapo watu mia moja kati yenu wenye kusubiri watawashinda mia mbili.
so if there are from you one hundred [who are] steadfast, they will overcome two hundred.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wakati miaka elfu mia moja itakapotimia, shetani atafunguliwa kutoka gerezani mwake.
and when the thousand years are expired, satan shall be loosed out of his prison,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwa mujibu wa takwimu zisizo rasmi, maelfu ya watoto husafiri na idadi isiyopungua mia moja hukamatwa kila siku.
they are already counted by the thousands and at least a hundred are put into custody every day, according to unofficial numbers.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baada ya kupima zaidi ya watoto mia moja katika kituo hicho, mwanafunzi wa chekechea alipatikana kuwa na virusi.
after testing over one hundred children at the facility, a preschool student was found to be carrying the virus.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siku chache baadaye, kulikuwa na mkutano wa waumini, karibu watu mia moja na ishirini. petro alisimama mbele yao,
and in those days peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwa hivyo wakiwa wapo watu mia moja kati yenu wenye kusubiri watawashinda mia mbili. na wakiwapo elfu moja watawashinda elfu mbili, kwa idhini ya mwenyezi mungu.
a hundred of your steadfast men would defeat two hundred of theirs and a thousand of yours would defeat two thousand of the unbelievers, by the will of god.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lakini nyingine zilianguka penye udongo mzuri, zikaota, zikazaa: nyingine punje mia moja, nyingine sitini na nyingine thelathini.
but other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nyingine zilianguka katika udongo mzuri, zikaota na kuzaa asilimia mia." baada ya kusema hayo, akapaaza sauti, akasema, "mwenye masikio na asikie!"
and other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. and when he had said these things, he cried, he that hath ears to hear, let him hear.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kisha nikaona mlima sioni, na mwanakondoo amesimama juu yake; pamoja naye walikuwa watu mia moja arobaini na nne elfu ambao juu ya paji za nyuso zao walikuwa wameandikwa jina la mwanakondoo na jina la baba yake.
and i looked, and, lo, a lamb stood on the mount sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his father's name written in their foreheads.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"lakini huyo mtumishi akaondoka, akamkuta mmoja wa watumishi wenzake aliyekuwa na deni lake fedha denari mia moja. akamkamata, akamkaba koo akisema, lipa deni lako!
but the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, pay me that thou owest.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kama nitamwomba yeyote kufanya kile kitakachokuwa muhimu sana kuufanya mfumo wetu ufanye kazi, nitakuwaje na uhakika wa asilimia mia kwamba ninayenatokea kaskazini, hatabadili akili yake mara moja anaposikia suala lenye mantiki limesemwa kwake na mtu wa kabila lake…au kwamba kwa kuwa mwislamu na yeye kuwa wa imani nyingine, hataniona kutokea kwenye kilindi cha moyo wake, kwa kule kuwa adui.
if i call on anyone to do what will be absolutely necessary to get our system working, how will i be 100% sure that being a northerner, he will not change his mind once he gets some sense spoken to him by his kinsman... or being a muslim and he being of another faith, wont see me in the deep recesses of his heart, as being an enemy.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
leo, najisikia furaha sana na bahati ya kushiriki kwamba mama yangu smt. heeraba anaingia mwaka wake wa mia moja. huu utakuwa ni mwaka wake wa kuzaliwa wa karne. ikiwa baba yangu angekuwa hai, yeye pia angesherehekea siku yake ya kuzaliwa ya 100 wiki iliyopita. 2022 ni mwaka maalum kama mwaka wa centenary wa mama yangu unaanza, na baba yangu angemaliza yake.
today, i feel extremely happy and fortunate to share that my mother smt. heeraba is entering her hundredth year. this is going to be her birth centenary year. if my father had been alive, he too would have celebrated his 100th birthday last week. 2022 is a special year as my mother’s centenary year is starting, and my father would have completed his.
Última actualización: 2022-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: