Usted buscó: atakayeweza (Suajili - Inglés)

ni nani atakayeweza kuwadhuru ninyi kama mkizingatia kutenda mema?
and who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?

wanafunzi wake wakashangaa sana wakaulizana, "ni nani basi, atakayeweza kuokoka?"
and they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved?

hivyo hakuna atakayeweza kwenda au kurudi kutoka kazini, shule n.k.
hence nobody can get to/from work, school etc.

mimi nawapa uzima wa milele; nao hawatapotea milele, wala hakuna mtu atakayeweza kuwatoa mkononi mwangu.
and i give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

"watu hawa wamempokea roho mtakatifu kama sisi wenyewe tulivyompokea. je, kuna yeyote atakayeweza kuwazuia wasibatizwe kwa maji?"
can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the holy ghost as well as we?

alifedheheshwa na kunyimwa haki. hakuna atakayeweza kuongea juu ya kizazi chake, kwa maana maisha yake yameondolewa duniani."
in his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.

hakuna mzazi atakayeweza kuwa na udhibiti mahsusi juu ya pahali ambapo mwanae atajifunza kuhusu ngono na jinsi ninavyoona mimi mzazi mwenye busara atapenda mwanae apate elimu hiyo kutoka kwenye shule na kutoka kwa mwalimu aliyefuzu vizuri kuliko kujifunza kuhusu hilo toka kwa watoto wenzie nyuma ta mti.
no parent is going to have absolute control over the places their children are going to learn about sex and it seems to me that a wise parent would at least want his or her children to be exposed to proper sex education by trained teachers in a controlled school setting rather than learning about sex from a peer behind a tree.

mwanablogu mwingine, my oblivia, alikuwa na mtazamo tofauti hapa: kwa hiyo, je kuna mtu atakayeweza kujisumbua tafadhali kueleza ni namna gani shindano moja la kizembe linatufanya kuishangilia nchi hiyo hiyo ambako haya yaafanyika...
another blogger, my oblivia, had a different point of view here: therefore, will someone please bother explaining how can one lousy tournament make us cheer for the same country where this happens…