Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
miongoni mwa waliopendekezwa
among the nominees
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wote walikuwa miongoni mwa watu wema.
each one (of them) was of the righteous.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basi ingia miongoni mwa waja wangu,
"enter then among my votaries,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nitunukie aliye miongoni mwa watenda mema.
give me a meritorious child.”
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maana hao aliowachagua tangu mwanzo, ndio aliowateua wapate kufanana na mwanae, ili mwana awe wa kwanza miongoni mwa ndugu wengi.
for whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his son, that he might be the firstborn among many brethren.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
awe wa kumuogopa mungu
Última actualización: 2023-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tena awe miongoni mwa walio amini na wakausiana kusubiri na wakausiana kuhurumiana.
and moreover to be of those who accepted faith, and who urged patience to one another and who urged graciousness to one another.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwa kupenda kwake mwenyewe alituzaa kwa neno lake la ukweli, ili tuwe namna ya matunda ya kwanza miongoni mwa viumbe vyake.
of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
walipozidi kumwuliza, yesu akainuka, akawaambia, "mtu asiye na dhambi miongoni mwenu na awe wa kwanza kumpiga jiwe."
so when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, he that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
yeye ndiye aliye watoa walio kufuru miongoni mwa watu wa kitabu katika nyumba zao wakati wa uhamisho wa kwanza.
it is he who drove those among the people of the book who refused to believe, from their homes for the first confrontation.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: