Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hatua hiyo imechukuliwa na wengi kama dalili nyingine kuwa utawala mpya wa china unaweza ukawa na namna mpya ya utawala inayotofautiana na waliopita.
the move was seen by many as another indication that china’s new leadership may have a different management style from their predecessors.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwa mwanablogu greenwell matchaya, ushindi wa rais aliye madarakani nchini kote unaweza ukawa unaashiria mwisho wa siasa za kikabila:
for greenwell matchaya, the incumbent's victory across the entire nation might be the beginning of the end of politics of ethnicity:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maisha nikama ndege mda wowote inaweza ikatuwa na mda wowote inaweza ikaruka
Última actualización: 2021-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yeye ndiye aliye lijaalia jua kuwa na mwangaza, na mwezi ukawa na nuru, na akaupimia vituo ili mjue idadi ya miaka na hisabu.
he it is who appointed the sun a splendour and the moon a light, and measured for her stages, that ye might know the number of the years, and the reckoning.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yeye ndiye aliye lijaalia jua kuwa na mwangaza, na mwezi ukawa na nuru, na akaupimia vituo ili mjue idadi ya miaka na hisabu. mwenyezi mungu hakuviumba hivyo ila kwa haki.
he it is who hath made the sun a glow and the moon a light, and hath determined mansions for her that ye may know the number of the years and the reckoning allah hath not created all this except with a purpose; he detaileth these signs unto those who know.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ushauri nasaha ni namna ya kuwafundisha watoto kujilinda dhidi ya vitendo vibaya pamoja na kuwashauri jinsi ya kujilinda na vitendo vya ukatili wa kijinsia. katika shule yetu tuna dawati la malezi na unasihi ambalo wahusika wakuu ni nyie watoto . hivyo basi kila darasa kuanzia darasa la kwanza kuna wawakilishi wawili jinsia ya kike na kiume . hawa kazi yao ni kuwasikiliza endapo umeshindwa kuzungumza na mwalimu wa malezi na unasihi . kwa hiyo unapopata changamoto ya aina yoyote ile unaweza ukawa
counselling is a way to teach children to protect themselves from bad acts and to advise them on how to protect themselves from sexual violence. in our school we have a parenting desk and you plead that the main characters are you children . so every class from the first class has two representatives of the female and male gender. this is their job to listen to them if you fail to talk to the teacher and you plead. so when you have any kind of problem, you can be
Última actualización: 2024-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.