Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
baba wa
eternal father
Última actualización: 2021-02-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
baba wa binti
Última actualización: 2021-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baba wa binti angu
father and daughter
Última actualización: 2023-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baba wa ubatizo amefariki
the father of baptism
Última actualización: 2021-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baba wa watoto ni mmoja
father of children
Última actualización: 2023-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baba wa mbinguni hakuna kama wewe
Última actualización: 2024-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mimi ni baba wa mtoto wako, wangapi
i am the father of your child, how many
Última actualización: 2024-03-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mimi ni baba wa mtoto wako, ni wangapi
father to the kids
Última actualización: 2024-01-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
niache peke yangu sitaki baba wa surger
do not leave me alone
Última actualización: 2022-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baba wa mbinguni shukrani kwa ajili ya mlo todays na mke wangu ahueni amen
heavenly father thanks for todays meal and my wife recovery amen
Última actualización: 2022-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daima tunamshukuru mungu, baba wa bwana wetu yesu kristo, wakati tunapowaombea.
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ, praying always for you,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muhammad si baba wa yeyote katika wanaume wenu, bali ni mtume wa mwenyezi mungu na mwisho wa manabii, na mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.
mohammed (peace and blessings be upon him) is not the father of any man among you – but he is the noble messenger of allah and the last of the prophets*; and allah knows all things. (* prophet mohammed – peace and blessings be upon him – is the last prophet. there can be no new prophet after him).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maryam alikamatwa kwenye uwanja wa ndege mwishoni mwa mwezi agosti, alipojaribu kuingia nchini bahrain kukutana na baba wa mwanaharakati wa haki za binadamu alikuwa amefungwa tangu mwezi aprili 2011.
maryam was arrested at the airport in late august, as she tried to enter bahrain to meet her father a prominent human rights activist who has been behind bars since april 2011.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mungu na baba wa bwana yesu--jina lake litukuzwe milele--yeye anajua kwamba sisemi uongo.
the god and father of our lord jesus christ, which is blessed for evermore, knoweth that i lie not.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lee kin mun anaandika kuhusu uchaguzi wake wa kuwa “baba wa blogu” ya singapore yaani mrbrown:
lee kin mun writes about his choice to become singapore's "blogfather" mrbrown:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mtu pekee ambaye hana budi kupewa sifa zaidi za kufanikisha umoja huu adimu katika nchi za kiafrika si mwingine bali hayati baba wa taifa, mwalimu julius kambarage nyerere.
the one man who must take the most credit for this unity that is rare to find in any african country is the founding father the late mwalimu julius kabarage nyerere.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakupenda justin na naona ka we ni aina ya mwanaume niliyekuwa nikiota kuwa naye katika maisha yangu yote naona we ni kama zawadi mungu kanipatia natamani mungu abariki siku moja iwe baba wa familia yangu nahisi utakuwa baba bora narudia kasema nakupenda yaani kama nini nashidwa hata elezea mungu mwenyewe amajua
i wish someday i would call you my husband as god has united us in our feelings as a gift. god has decided to give me a very important person for the happiness and peace of my heart.
Última actualización: 2019-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baada ya kukutana kwenye sanamu ya simon bolivar (baba wa taifa la venezuela) iliyoko kwenye eneo la polanco, waandamanaji walitembea kupitia kwenye mtaa wa reforma wakielekea mahali panapoitwa malaika wa uhuru.
after meeting at the simon bolivar (venezuela's founding father) obelisk in the polanco area, demonstrators walked down the main reforma avenue towards the angel of independence.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nashkur mungu wangu kwa kuniamsha siku ya leo siku ilojaa furaha kwangu na familia yangu siku amabyo imebeba mengi sana yanayohusu maisha yangu yarabby kwa kupitia siku yangu hii nakuomba uniepushe na madhila na mabay ya dunia uniongoze katika dini yako tukufu ya uislamu unijaalie mume wa halali na awe mwema anipende mm na familia yangu ambae atanistahamilia madhaifu yangu na unisameh makosa yangu yote yasiri na dhahir nilofany kwa kukusudia na kutokusudia na unijaalie mwisho mwema
nashkur my god for waking me up today is a day full of joy for me and my family a day that has carried so much about my yarabby life through my day i ask you to keep me from the evils and evils of the world lead me in your glorious religion of islam grant me a lawful husband and be good love me mm and my family who will bear my weaknesses and forgive me all my secret and obvious mistakes i made intentionally and unintentionally and give me a happy ending
Última actualización: 2021-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abrahamu aliamini na kutumaini ingawa hali yenyewe ilikuwa bila matumaini, na hivyo amekuwa baba wa mataifa mengi kama maandiko matakatifu yasemavyo: "wazao wako watakuwa wengi kama nyota!"
who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was spoken, so shall thy seed be.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible