Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
siwezi kufunguaf faili ya msaada
unable to open help file
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
safi tu za kazi
just clean the walls of your home.
Última actualización: 2022-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuna nafasi za kazi
there is a lot
Última actualización: 2019-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
8) habari za kazi
8) career news
Última actualización: 2022-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
video za x za kazi na za kiswahili
video x za kutokana na za kiswahili
Última actualización: 2022-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
monica peters anachukua fursa ya kushiriki zoezi hili kwa kuonesha tafsiri za kazi zake kwenye kanienkeha.
monica peters takes the opportunity for the challenge to show the translations of works in kanienkeha.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ni kweli kuwa intani wengine wanaamua kubaki katika kampuni zaida ya muda wao ili waonekane kuwa wazuri ili kupata nafasi za kazi.
it is true and evident that some interns ‘decide’ to stay longer in the hope of ‘acting good’ in order to secure themselves a job.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baadhi ya watu wa afrika kusini wanawatuhumu wahamiaji kuwachukulia nafasi zao za kazi, biashara, pamoja na kujihusisha na uhalifu.
some south africans accuse foreigners of taking away jobs, businesses, and engaging in criminal activities.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nchini ufilipino, kikundi cha wafanyakazi kiitwacho kilusang mayo uno kilikatishwa tamaa na sera za kazi zinazotekelezwa na serikali:
in the philippines, labor group kilusang mayo uno is disappointed with the labor policies of the government:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
udhibiti wa utawala ni mabadiliko katika sera za kazi au utaratibu zinazohitaji hatua na mfanyakazi au mwajira.
administrative controls are changes in work policy or procedures that require action by the worker or employer.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
@beleidy: ala, mfalme wa saudia amezungumza kwa dakika chache, na amemwaga pesa na fursa za kazi zaidi
@beleidy: so the saudi king speaks for minutes, and then gives the people more money and jobs
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mbinu ni pamoja na; vizuizi ya safari; kufungwa kwa shule, sehemu za kazi, viwanja, sinema, au maduka.
methods include quarantines; travel restrictions; and the closing of schools, workplaces, stadiums, theatres, or shopping centres.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
katika mikoa 24 ya 31 ya uchina, munispaa na maeneo, mamlaka ziliongeza likizo ya mwaka mpya hadi 10 februari, na kuagiza sehemu za kazi nyingi wasifungue hadi siku hiyo.
in 24 of china's 31 provinces, municipalities and regions, authorities extended the new year's holiday to 10 february, instructing most workplaces not to re-open until that date.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akijibu madai kuwa wahamiaji wanachukua nafasi za kazi za wazawa, abi mwachi, daktari wa magonjwa ya binadamu huko mombasa, kenya, alitoa mapendekezo:
responding to claims that foreigners take up local jobs,abi mwachi, a medical doctor based in mombasa, kenya, suggested:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wakatoliki wanaofundisha raia wa moroko lugha na stadi nyingine za kazi katika jengo hili hawashughuliki na uinjilishaji lakini nao wamenaswa na chuki hizi dhidi ya ukristo kufuatia kufukuzwa kwa wakristo kadhaa hivi karibuni.
the catholics who teach moroccans languages and career skills in this building do not engage in proselytism but have caught up in the anti-christian sentiment following the recent expulsions of christians.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sheria za kazi zinasema vizuri sana kuwa kampuni ambayo inakuajiri kama intani haina budi kukutendea kama wafanyakazi wengine, wakulipe na upate siku za likizo kama wengine, miongoni mwa stahili nyingine.
labour laws clearly state that the company that takes you in as an intern is required by law to absorb you as their full time employee, paid in their scale and entitle to leave days among other benefits.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jj rawlings, blogu isiyo rasmi iliyotengenzwa kutoa dondoo za kazi na mawazo ya rais huyo wa zamani iliweka taarifa nzuri tarehe 18 mei, 2009 kuhusu safari ya rais rawlings kwenda afrika kusini kwa niaba ya rais mills.
jj rawlings, an unofficial blog site created to highlight the work and thoughts of the former president posted a positive report on may 18, 2009 about president rawlings’ trip to south africa on behalf of president mills.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tangazo! tangazo! tangazo! tungependa kuwajulisha kwamba kutakuwa na nafasi za kazi na ajira kwenye kampuni yetu ya mafunzo inayoitwa (smartbrains) . kampuni yetu inawapa wanafunzi nafasi za kujifunza compiuta kwenye shule zetu. kinacho hitajika ni :- uwe umemalizi kidato cha nne. - uwe miaka 20 kuendela. kujiunga nasi piga nambari (0793474747) mafunzo (training) yatapewa waajiriwa bila malipo yoyote kabla ya kuanza kazi , kaa gangari , usikubali kupitawa na nafasi hii. interviews zitafanyika kwenye kambi za chifu wiki ijayo jumanne( next week tuesday).
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Última actualización: 2024-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible