Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wiki yako inaendaje hadi sasa
beautiful
Última actualización: 2023-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nijibu nini sasa kwa kiingereza
nijibu nini sasa in english
Última actualización: 2021-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vipi siku yako hadi sasa, nimekukumbuka
how is your day so far,
Última actualización: 2022-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hivyo wewe ni nini hadi sasa basi
so what are you doing up to now then
Última actualización: 2024-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hapa chini anaonya kuhusu uwezekano wa kutokueleweka kwa matokeo ya utafiti wa esri:
below he warns against a possible misunderstanding of esri's results:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
@sbassam: hadi sasa, hakuna maagizo yoyote ya maana kutoka kwa mfalme.
@sbassam: so far, no major orders from the king.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hadi sasa, ninafanya maendeleo katika lugha yako
so far, do i make progress in your language
Última actualización: 2020-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
trini inapendekeza kwamba kutolewa kwa matokeo haya kunaweza kuchukuliwa kuwa ni ya kiwango cha chini, na yamekuja kwa kuchelewa.
a trini speaks suggests that the release of the findings may be a case of too little, too late.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na sasa kwa yakini tumewafikishia neno ili wapate kukumbuka.
and assuredly we have caused the word to reach them in succession, that haply they may be admonished.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hadi sasa watu wapatao laki moja wametia saini pendekezo hilo.
till now more than a hundred thousand people have signed her petition.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hadi sasa, cnnc hakijatangaza mabadiliko yoyote kwenye mikakati yake.
so far, the cnnc has not announced any change in its plan.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hadi sasa, simfahamu abel, lakini nina imani siku moja nitamfahamu.
i do not know abel today, but i look forward to the day i will.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baadhi ya simulizi hizo zinasimuliwa hivi sasa kwa kutumia uandishi wa kiraia.
some of these stories are now being told using citizen media.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hadi sasa zaidi ya wafanyakazi 100 wa kituo hicho wametia saini tamko hilo.
so far more than 100 staffs from the station's news branch have co-signed it.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mwanablogu wa jordan osama romoh hadi sasa ana zaidi ya asilimia 60 ya kura kura zote zilizopigwa.
jordanian blogger osama romoh currently has over 60% of the votes.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hadi sasa tumeweza kuwasajili wakulima milioni 4.2 na pia wafanyabiashara wa mazao ya kilimo 900.
to date we have registered 4.2 million farmers and about 900 agro dealers.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
enrique ameshatunukiwa zawadi kadhaa za kitaifa za utungaji wa vitabu na hadi sasa ameshaandika vitabu sita vya simulizi.
enrique has been awarded several national literature prizes and has already written six novels.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jumla ya yote, makala chache zimejaribu kuondoka kutoka habari za juu juu na kujikita kwenye masuala mazito ya hali ya kisiasa ya nchi hiyo na mana ya matokeo haya ya uchaguzi.
the little coverage it does garner often assumes readers are completely ignorant and takes great pains to emphasize dismal statistics about rates of hiv/aids and poverty. overall, few articles have attempted to move beyond superficialities and actually delve into the complexities of the local political atmosphere and the implications of the election outcome.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wakati hali ya utoaji wa huduma za afya inazidi kuzorota, hadi sasa hakuna hatua zozote zilizokwisha kuchukuliwa ili kukabiliana na tatizo hili.
the health record is appalling, yet there is no shortage of initiatives to change the situation.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lakini sasa, kwa kuungana na kristo yesu, ninyi ambao hapo awali mlikuwa mbali, mmekaribishwa kwa njia ya damu yake kristo.
but now in christ jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of christ.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.