Usted buscó: fungua mafaili (Suajili - Inglés)

fungua
open

mafaili yanatupwa
trashing files

_yaruke mafaili
_skip files

fungua akaunti mpya
said paschal chishol

fungua roho, ongea
open your heart, talk

fungua anwani kisara
_open url

kuyahamishia mafaili katika pipa-taka
moving files to trash

tumikisha kazi tendo hili kwa mafaili yote
apply this action to all files

fungua upya tatizo na matokeo ya utafutaji
redefine the problem and search results

kulifanya lipishe kutayaondoa mafaili yote katika folida
replacing it will remove all files in the folder.

na walipo fungua mizigo yao wakakuta bidhaa zao wamerudishiwa.
and when they opened their baggage, they found that their goods were returned to them.

haikuwezekana kuyaondoa mafaili kutoka kwenye folida lilipo tayari %f.
could not remove files from the already existing folder %f.

hakuna nafasi ya kutosha kwenye pakwenda. jaribu kuyaondoa mafaili ili kufanyiza nafasi.
there is not enough space on the destination. try to remove files to make space.

na walipo fungua mizigo yao wakakuta bidhaa zao wamerudishiwa. wakasema: ewe baba yetu!
and when they opened their belongings they found that their means had been returned to them; they said, “o our father!

uunganishi utaulizia uthibitisho kabla ya upishanaji mpya wa nafasi kwa faili lolote katika folida lenye mzozozano na mafaili yanayonakiliwa.
merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.

ikiwa hakimu anasema kuwa mafaili ya mkosefu yatapelekwa kwa mufti mkuu kwa ajili ya ushauri inamaanisha katika mazingira mengi kwamba mkosefu atakutana na adhabu ya kifo.
• when the judge says that that the papers of the convicted will be sent to the grand mufti for consulting means in most situations that that convicted will face the death penalty.

fungua www.google.com na andika “julius malema is” suburi sekunde moja au mbili ili uone mapendekezo ambayo google inayatoa.
open www.google.com and type in “julius malema is" – wait a second or two to see the suggestions that google will recommend.

lakini kusudi tusiwakwaze, nenda ziwani ukatupe ndoana; chukua samaki wa kwanza atakayenaswa, fungua kinywa chake, na ndani utakuta fedha taslimu ya zaka. ichukue ukawape kwa ajili yangu na kwa ajili yako."
notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee.