Usted buscó: hatuna tofauti na team ya john (Suajili - Inglés)

hatuna tofauti kubwa.
we’re not so great with nuance.

hatuna itikadi, ndio sababu njia yetu ni tofauti na vyama vikuu. "
we do not have an ideology, which is why our path is different from the major parties."

mirathi ya john
inheritance

tofauti na nchi nyingi za afrika, rwanda inaweza kutumia mamlaka yake ya ndani kwa mafanikio makubwa.
unlike most other african states, rwanda is capable of exercising territorial control with great effectiveness.

eneo hasa ilikotokea ajali ni tofauti na lile linaloonyeshwa na vyombo vya habari.
the real scene is totally different than what the media shows.

kila kipindi kikiwa ni tofauti na kingine lakini vikiwa vinafanana kwa kwa maudhui.
each one different but related by some themes.

lakini tofauti na muswada wa makosa ya mtandaoni, miswada hiyo mitatu haikuonekana hadharani katika matoleo yao ya hivi sasa.
but unlike the cyber crime bill, none of these three bills have been shared with the public in their current versions.

ghina alikuwa na bahati, tofauti na mama yake, ambaye bahati haikuwa kwake.
ghina was lucky, but her mother wasn't.

sikukuu ya noeli ya mwaka 2011 nchini ivory coast ilikuwa tofauti na zile za miaka iliyopita.
christmas 2011 in côte d'ivoire was different from those of previous years.

glenda larke anaamini kwamba ndoa za watoto hazina tofauti na ngono batili kati ya watu wazima na watoto, hata kama ni kwa mujibu wa sheria.
glenda larke believes that a child marriage is no different to paedophilia, even if it is legal.

haihitaji kueleza kuwa, nadharia hizi zilizo tofauti na nadharia za kihafidhina zinahojiwa na wataalamu kadhaa pamoja na wanasiasa.
needless to say, these non-orthodox theories are questioned by various experts and politicians.

baadhi ya wadau wanasema kuwa lugha iliyotumika katika mswada haieleweki, jambo linaloweza kuleta tafsiri tofauti na ile iliyokusudiwa.
some players argue that the language of the draft is not understandable, an issue that can lead to various kinds of misinterpretation.

#dershowitz, ni bora niishi kwenye nchi yangu yenye kila namna ya tofauti na changamoto kuliko hulka yenu wamarekani kujiona bora
#dershowitz, i'll rather have my sa with all its diversity and challenges than your american superiority complex. http://t.co/wd4pogxwz7 — jacobus j. retief (@koosretief) march 5, 2014

endapo atachaguliwa, romney ameahidi kuwa na sera rafiki za mambo ya nje, tofauti na mwelekeo usiotabirika wa sera za obama wakati huu ambapo mabadiliko ya kisiasa yanaendelea kulikumba eneo la mashariki ya kati.
if elected, romney pledged to take a more "engaged" foreign policy, as opposed to obama's wait-and-see approach as "profound upheaval" shook the region.

je, si suala la kujipatia hazina kubwa namna hii inayoipa nchi nafasi ya kuangalia chaguzi tofauti, na siyo tu njia za kusimika masuluhisho yanayotoka juu kuja chini katika misingi ya mawazo ya kizamani?
is not the point of acquiring such largesse that it gives a country the chance to look at quite different options, not merely ways to impose top-down solutions based on old ideas?

baadhi ya waafrika wanauliza, "kipi kilichofanywa na rais huyu wa marekani kwa ajili ya afrika ambacho ni tofauti na marais wengine waliopita?"
some africans are asking, "what has the us president done for africa that's different from previous us leaders?"

pamoja na ushindi wake wa kihistoria, raia wengi ambao wangalipendelea rais tofauti na yeye, wanaonesha hofu yao ni kwa namna gani mawazo na mahitaji yao yatatekelezwa na rais huyu katika kipindi cha uongozi wake.
but despite her historic win, many citizens who would have preferred a different political representative are worried as to how their views and needs will be represented with her at the helm.

mipango hushughulikia viwango vya hatari vinavyohusiana na sehemu za kazi tofauti na kazi zinazofanywa, ikijumuisha sababu za kuwa hatarini, hali ya uwezekano wa kuathiriwa kutokana na sehemu za nyumbani na jamii, na hali ya hatari ya wafanyakazi binafsi kama vile uzee au hali za kimatibabu sugu.
plans address the levels of risk associated with various worksites and job tasks, including sources of exposure, risk factors arising from home and community settings, and risk factors of individual workers such as old age or chronic medical conditions.

kama tukiruhusu watu kuvaa hijab, basi kesho wanafunzi thelathini katika darasa moja watajitokeza wamevaa kitu tofauti –na hiyo haitasababisha chochote chema,” anaeleza.
if we permit people to wear the hijab, then tomorrow thirty students in a single class will show up wearing something different – and that won’t lead to anything good,” he explains.

josipović anakuwa rais wa kwanza tangu croatia ipate uhuru kwa kushidwa kuchaguliwa kama rais kwa awamu ya pili ya uongozi tofauti na marais wengine kama franjo tuđman, rais wa kwanza wa croatia, pamoja na stjepan mesić ambao wote waliongoza kwa vipindi vyote viwili.
josipović becomes the first croatian president since the country's independence who didn't win reelection for a second term, as both franjo tuđman, croatia's first president, and stjepan mesić were both reelected for two full terms each.