Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mwenyezi mungu akasema: kwani huamini?
abraham answered, "yes, indeed i do believe, but just to reassure my heart."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mwenye upendo huvumilia yote, huamini yote, na hustahimili yote.
beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mwenyezi mungu akasema: kwani huamini? akasema: hasha!
'yes,' he said, 'but that my heart may be at rest.'
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nionyeshe vipi unavyo fufua wafu. mwenyezi mungu akasema: kwani huamini?
show me how thou givest life to the dead, he said: dost thou not believe?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hawa ni watoto ambao huamini kwamba hatua ni kuhamasisha vita bila kuwa na ufahamu wa madhara ya vitendo vyao.
these are gullible kids who beleive that the point is encouraging violence withour being aware of the consequences of their acts.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je, wewe unaamini kwamba yuko mungu mmoja? sawa! lakini hata pepo huamini hilo, na hutetemeka kwa hofu.
thou believest that there is one god; thou doest well: the devils also believe, and tremble.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je, huamini kwamba mimi niko ndani ya baba, naye baba yuko ndani yangu? maneno ninayowaambieni nyote siyasemi kwa mamlaka yangu; baba aliye ndani yangu anafanya kazi yake.
believest thou not that i am in the father, and the father in me? the words that i speak unto you i speak not of myself: but the father that dwelleth in me, he doeth the works.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: