Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wakati wewe ni huru
ok
Última actualización: 2022-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huu ni wakati mgumu.
this is a serious time.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huu ni wakati mgumu sana kwetu sote.
this is an extremely tough time for us all.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huu ni wakati muhimu kwa uongozi wa buganda.
this is crucial time for buganda leadership too.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huu ni wakati ambao si tu tunachokifanya, bali jinsi tunavyokifanya, italeta matokeo ya maana ulimwenguni.
this is a moment in which not only what we do, but how we do it, will make a meaningful impact on the world.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wanablogu wa jamaika wanaunga mkono amri hiyo, na wanaona kuwa huu ni wakati wa wasanii wa jamaika kuongeza bidii na kuudhihirishia ulimwengu ubunifu wao.
jamaican bloggers have all come out in full support of the ban, and see this as a time for jamaican artistes to step up and prove their creativity to the world.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huu ni wakati mzuri wa kuanza upya na kuuonyesha ulimwengu kuwa tuna uwezo wa kuwa watu wenye akili timamu, wenye kufikiri kabla kufungua midomo na kuongea sisi kwa sisi kabla ya kufanya kitu chochote chenye madhara kwa binaadamu.
this is a great opportunity to take a big breath and show the world that we are able to be sensible, think before opening mouths and talk to each other before doing anything physically rash.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
john wewe ni mpenzi / mpenzi wangu na kwa hivyo natarajia unipatie vitu kadhaa. tafadhali fikiria juu yake. atleast nitumie vitu hivyo vidogo mara moja kwa wakati nitakupenda milele
john you are my boyfriend /lover and so i expect you to provide for me some things. please think about it. atleast send me those small things once in a while i will love you forever
Última actualización: 2020-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akasema, "mdanganyifu wa kupindukia na mlaghai wewe! wewe ni mtoto wa ibilisi! wewe ni adui wa chochote kile kilicho cha kweli; hukomi hata mara moja kujaribu kuzipotosha njia za bwana zilizonyoka.
and said, o full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the lord?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
glavu na zana zingine zinazotupwa baada ya matumizi hazifai kutupwa katika mifuko maalum ya kubeba takataka ya hospitali, na sehemu zilizoambukizwa zinafaa zipanguzwe na kusafishwa kwa dawa baadaye.kwa usafirishaji wa meli, ikiwemo meli za kifahari na vyombo vingine za abiria, vidhibiti vya hatari ni pamoja na kuairisha safari ikiwa wewe ni mgonjwa, na kujitenga na kujulisha kituo cha afya chomboni mara moja ikiwa mtu ana hali ya joto au dalili zingine wakati yuko chomboni.
gloves and other disposable items should be disposed of in a biohazard bag, and contaminated surfaces should be cleaned and disinfected afterwards.for commercial shipping, including cruise ships and other passenger vessels, hazard controls include postponing travel when sick, and self-isolating and informing the onboard medical center immediately if one develops a fever or other symptoms while on board.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: