Usted buscó: ilikuwa ni ajabu (Suajili - Inglés)

hii ni ajabu!
wow this is just awesome!

na ilikuwa ni haki juu yetu kuwanusuru waumini.
and incumbent upon us was avengement of the believers.

kumgundua yeye mohamedi nagi ama kwa jina jingine gedo ahmed hassan ilikuwa ni ajabu sana.
his discovery mohamed nagi aka gedo. ahmed hassan was fantastic.

alama ya kampeni za rouhani ilikuwa ni ufunguo.
a key was the symbol for rouhani's campaign.

twiti yake iliyofuata ilikuwa ni wakati ametoka hospitali.
her next tweet is from the hospital.

alama ya rais mteule hassan rouhani ilikuwa ni ufunguo.
the campaign symbol of president-elect hassan rouhani was a key.

nilichofanya pale ilikuwa ni kuwasafirisha majeruhi kwenda hospitali ya tarchileik.
what i had to do there was to send wounded people to tarchileik hospital.

ningeliweza kutumia mtandao wa intaneti, lakini ilikuwa ni vigumu mno.
i could use the internet occasionally, but it was very difficult.

ijumaa hii ya tarehe 5 septemba ilikuwa ni siku maalum katika angola.
this friday september 05 was a special day in angola.

hakika ilikuwa ni ishara kwenu katika yale majeshi mawili yalipo pambana.
indeed, there was a sign for you in the two armies which met on the battlefield.

familia iliyotiliwa mkazo zaidi ilikuwa ni ile ya ndugu abdullah al-ayaf.
the family that got the most attention was that of abdullah al-ayaf.

ilikuwa ni ziara yake rasmi ya kwanza tangu mwaka 2005 wakati alipochukua madaraka.
it was his first official since 2005 when he first took office.

baada ya muda fulani, tuligundua kuwa, kwao, ilikuwa ni kama aina fulani hivi ya dini.
after a while we discovered it’s like a religious thing for them.

lakini wakati mechi imeanza, ilikuwa ni yanga waliotoka getini katika hali ya unyonge.
but as the game kicked off, it was yanga who came out of the gate in blistering form.

bali unadhani ya kwamba wale watu wa pangoni na maandishi walikuwa ni ajabu miongoni mwa ishara zetu?
deemest thou that the people of the cave and the inscription were of our signs a wonder?

kwa mujibu wa maofisa, dhahama hiyo iliyochukua maisha ya angalau abiria 25 ilikuwa ni shambulio la kigaidi.
according to officials, the tragedy that took lives of at least 25 passengers was a terrorist attack.

hii ilikuwa ni timu ya wapasuaji 11, wanaofanya kazi za kibinadamu katika nchi mbalimbali duniani, ikiwemo madagaska.
this was a team made up of 11 surgeons, doing humanitarian work across several countries in the world, including madagascar.

ghana ilikuwa ni nchi bora ya saba katika bara katika utawala bora kwa mujibu wa orodha ya ibrahim ya utawala wa afrika 2009.
ghana was ranked the seventh-best country on the continent for good governance according to the 2009 ibrahim index of african governance.

hii ilikuwa ni kampeni yetu iliyokuwa na kasi kubwa kabisa kuliko nyingine yoyote ambapo, maelfu ya watu walikuwa wakijiunga kila siku.
this was our fastest growing campaign, with thousands of people signing up every day.

alipata elimu yake katika miji ya caracas na maracaibo, lakini ilikuwa ni huko paris ambako kazi yake ilipata mwelekeo wenye nguvu zaidi.
he received his education in the cities of caracas and maracaibo, but it was in paris where his career took a powerful turn.