Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ni miaka mine sasa imepita tangu nilipoacha shule.
it has been four years since i stopped schooling.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nimiaka mingi imepita bila ya yakuonana tupo uko uganda mimi na ndugu angu adam
nimiaka mingi imepita bila yakuonana yangu tupo uko uganda mimi na ndugu angu adam
Última actualización: 2022-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
imepita miaka mingi tangu waone njia za namna hiyo zikitumiwa na mamlaka nchini ivory coast.
they had not seen such methods used by the authorities in côte d’ivoire for many years.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
imepita miaka nane, siku mia tatu na ushee tangu mapinduzi yasiyo ya kumwaga damu yaliyoongozwa na jenerali wa jeshi la pakistani yalipofanyika na hivyo kumpokonya madaraka kiongozi fisadi nawaz sharif.
eight years, three hundred and five days ago a peaceful coup masterminded by a pakistani army general overtook the reigns of power from the then ruling corrupt leader nawaz sharif.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yeye atayafuta machozi yao yote; maana hakutakuwako tena na kifo, wala uchungu, wala kilio, wala maumivu; maana ile hali ya kale imepita!"
and god shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible