Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
isis inajaribu kufuta historia nchini iraq na syria
isis is erasing history in iraq and syria
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kampeni moja inayosisimua inajaribu kusaidia kubadili hali ya mambo.
one heartwarming campaign is trying to help.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baada ya kusema hivyo, tovuti ya redio zamaneh inajaribu kuziunga blogu zenye mahusiano na makundi ya kisiasa au makundi ya wale wenye siasa kali.
that said, radio zamaneh tries not to link to blogs with strong affiliations to political groups or extremists.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anasema kuwa, pamoja na kuwa serekali inajaribu kutoa dawa katika vituo vitatu vya afya ili kuwasaidia waathirika, watu wanalazimika kusafiri umbali mrefu kwa miguu au kwa baiskeli ili kuvifikia vituo hivi.
she says although the government is trying to provide medicine to help the victims in 3 health centers, they have to travel long distances on foot or on bicycles to reach the health centers.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@abdulhadikhalaf: wizara ya mambo ya ndani iliyo katili inajaribu kuvunja mlango**** ndio maana kuna idadi kubwa ya majeruhi miongoni mwa waonevu?
@abdulhadikhalaf: ministry of interior thugs try to break a door****is that why there are numerous injuries among thugs?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hata hivyo, ukuaji barani afrika unategemewa - benki ya dunia inajaribu kuchora picha chanya ya uwezo wa afrika, lakini inatahadharisha juu ya pengo kubwa lililopungua baina ya masikini na matajiri:
however, growth in africa is expected - the world bank paints an optimistic picture of african potential, but warns against persistently high inequalities:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maabara ya ramani za google inajaribu mahali pa nduni za jaribio ambazo haziko tayari kwa wakati mkuu. huenda begin_boldwakabadilishaend_bold, begin_boldkuvunjaend_bold au begin_boldkupoteaend_bold wakati wowote.
google maps lab is trying to replace experimental features that aren't ready in time. they may begin_boldlinkend_bold, begin_boldbrokenend_bold or begin_bold disappearend_bold at any time.
Última actualización: 2021-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: