Usted buscó: ipo nje ya uwezo wangu (Suajili - Inglés)

najitahidi kadri ya uwezo wangu
i will do my best.

ndani ya uwezo wako
in the midst of your power

nje ya kumbukumbu
out of memory

mtoto wa nje ya ndoa
mtoto wa nje ya ndoa

kwa hiyo, nitajipanga kuelekeza maarifa na uwezo wangu wote ili kuisaidia nchi.
therefore, i'll concentrate in exerting all my knowledge and ability to help the country.

na hatuilazimishi nafsi ila kwa kadri ya uwezo wake.
we charge no soul with more than it can bear.

nimefanya kwa kadiri ya uwezo wangu, lakini mimi kama binadamu, siwezi kuwa mkamilifu, hakuna aliye mkamilifu.
i have done my best, but as a human being i cannot be perfect, nobody is perfect.

kuwepo kwa siri au la, hakuna shaka juu ya uwezo wa bolt.
whatever the secret, there was no doubt as to bolt's ability.

hujatamani kuwa na mchumba nje ya nchi yako??
don't you want to have a boyfriend outside your country ??

watu wote wa mji ule wakakusanyika nje ya mlango.
and all the city was gathered together at the door.

maandamano nje ya ukumbi wa jiji tarehe 25 machi
protest outside the city hall on march 25

blinky ameanza kusambaza sanaa yake nje ya honduras.
blinky is starting to spread his art beyond honduras.

ushiriki katika shughuli za mtaala mwenza nje ya shule
participation in co curriculum activities outside school

binadamu ni mnyama wa kupiga kura (zaidi ya uwezo huo hana maana yoyote) t
the human being is a voting animal (other than this he has no value)

vipi ikiwa vitendo hivyo vitatokea nje ya mipaka ya nchi?
how about when it happens right across the border?

kipeperushi cha vitisho kilichotupwa nje ya ofisi ya al jazeera, cairo.
@rawyarageh: threatening leaflets dropped near aljazeera's offices in cairo - bloodied hand & line 'lies & other lies' #egypt a lying camera kills a nation reads a flyer thrown outside al jazeera office in cairo.

mnamo novemba 21, 2011, katika maandamano nje ya jengo la bunge.
november 21, 2011, in a protest outside the assembly.

kongo (drc): wakongo waishio nje ya nchi walipuka kumpinga kabila
d.r. of congo: congolese diaspora erupts against kabila

maana maandiko matakatifu yasema hivi kwa farao: "nilikufanya mfalme ili kwa njia yako, uwezo wangu ujulikane, na jina langu litangazwe popote duniani."
for the scripture saith unto pharaoh, even for this same purpose have i raised thee up, that i might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.