Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
shule ya chini
junior secondary education
Última actualización: 2024-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
video ya chini ya miaka 18
video za ngono chini ya miaka 18
Última actualización: 2018-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maambukizi ya njia ya chini ya pumu (lrti)
lower respiratory tract infection (lrti)
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inampa mpakistani muislamu hasa fikra za hali ya chini.
it gives the typical pakistani muslim mediocre mindset.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na tukaipamba mbingu ya chini kwa mataa na kwa ulinzi.
and we adorned the lower heaven with lamps, and firmly secured it.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
familia zinauza mifugo yao kwa bei ya chini ili kununua chakula.
families are selling off their livestock at reduced prices to buy food.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hii imesababisha utambuzi wa mapema wa usuli miongoni wa wagonjwa wa hatari ya chini.
this has led to initial early identification of background spread in low-risk patients.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hesabu ya chini ya visa visivyo kali inaweza kusababisha kiwango cha vifo kukadiriwa kupita kiasi.
the under-counting of mild cases can cause the mortality rate to be overestimated.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
watafiti wamepata kwamba abiria kwenye viti vya dirisha wana hatari ya chini ya kutangamana na watu wagonjwa.
researchers have found that passengers in window seats have less risk of contact with sick people.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hakika wanaafiki watakuwa katika t'abaka ya chini kabisa motoni, wala hutompata yeyote wa kuwanusuru.
indeed the hypocrites will be in the lowest reach of the fire, and you will never find any helper for them,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
katika hali ya chini kabisa wanaweza kukufahamisha kuhusu hali ya ndani na kukuarifu kuhusu mahitaji na vikwazo vipya vya kusafiri.
at the very least they can keep you informed about the local situation and notify you about recently introduced travel requirements and restrictions.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hivyo, ikihitajika, steroids zinapaswa kutumika kwa dozi ya chini na kwa muda mfupi kwa wagonjwa wa covid-19.
thus, if needed, steroids should be used at low dosage and for a short time in covid-19 patients.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basi akazifanya mbingu saba kwa siku mbili, na akazipangia kila mbingu mambo yake. na tukaipamba mbingu ya chini kwa mataa na kwa ulinzi.
and in two days he formed seven heavens, and revealed to each heaven its functions; and we adorned the lower heaven with brilliant lamps [stars] and guarded it.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
shirika la afya ulimenguni lilianza kutumia resipe ya ujerumani ya kutengeneza vifurushi vinavyotumwa katika mataifa ya mapato ya chini yasiyo na uwezo wa kuunda vyao yenyewe.
the world health organization adopted the german recipe for manufacturing kits sent to low-income countries without the resources to develop their own.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kutengwa kwa wavulana kumedhoofisha ndoto ya kufikia usawa wa kijinsia ambao bado ni wasiwasi duniani. ubaguzi wa mtoto wa kiume unajidhihirisha katika hali ya chini ya kujithamini na umesababisha mengi kupitia jamii
the exclusion of boys has crippled the dream to achieve gender equality which remains a global concern. the discrimination of the male child manifests itself in low self esteem and has led to a lot through the society
Última actualización: 2023-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hivyo, chati ya zhou na wenzake inapaswa kusasishwa, kwa sababu iliainisha mtu bila dalili za kimatibabu kuwa ni wa “hatari ya chini”.
hence, the flow chart of zhou et al. should be updated, as they classified the person without clinical symptoms as “low risk”.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bila kujali uhuru umefichwa au la, ninachohitaji ni kuona siku moja kuwa mfumuko wa bei za bidhaa na kukosekana kwa ajira vinapungua ikiwa ni pamoja na kuhakikisha kuwa watu wa hali ya chini hawajihusishi na uuzaji wa madawa ya kulevya..
i don't want freedom to wear the veil or not, i want the day to come when inflation and unemployment rates are lowered and marginalized people do not need to sell drugs.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hata hivyo, covid-19 ina hali ya chini ya ukali na viwango vya vifo kuliko sars lakini uwezo mkubwa wa kupitishwa na kuambukiza watu wazee kuliko vijana na wanaume zaidi ya wanawake.
however, covid-19 has lower severity and mortality than sars but is much more transmissive and affects more elderly individuals than youth and more men than women.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
globalwarming arclein, blogu inayoandika kuhusu jinsi kilimo kinavyoweza kusaidia kupunguza gesi ya ukaa, inasema kwamba teknolojia ya hali ya chini ya gesi inayotokana na samadi inasababisha gesi hiyo kuwafikia wanepali walio wengi ambao wanaishi vijijini:
globalwarming arclein, a blog on how agriculture can help reduce carbon emission, says that the low tech approach of biogas makes it accessible to the majority of nepalese people who live in villages:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gerard henderson, mkurugenzi mtendaji wa the sydney institute, anabashiri matokeo ya chini-chini katika mahusiano ya kisiasa katika kanda hii kwenye makala ya maoni ya gazeti la sydney morning herald :
gerard henderson, executive director of the sydney institute, speculates on the geopolitical undertones in an opinion piece for the sydney morning herald :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: