Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kitu kingine: je, kabaeva si ni muislamu?
another thing: is kabaeva a muslim?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingawa sio kwamba kamwoa alina kabaeva, lakini kauoa ufalme.
though not to alina kabaeva, but to the kingdom.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ninaambiwa kwamba putin na kabaeva wameoana leo katika nyumba ya watawa ya iversky.
i am told that putin and kabaeva were married today in the iversky monastery.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kumekuwepo uvumi kwamba vladimir putin ana uhusiano wa kimapenzi na mcheza sarakasi wa zamani aliyezaliwa uzbekistan alina kabaeva.
there have long been rumors that vladimir putin has a romantic relationship with uzbekistan-born former gymnast alina kabaeva.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ukiacha habari uchwara za magazeti, na waandishi wote wa magazeti, hakuna uthibitisho mwingine kwamba putin amewahi kukutana na kabaeva.
besides stuffing the tabloids and all the tabloid journalists, there are no other facts that putin met with kabaeva.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akizungumzia upande huo buo wa dini kwa uwezekano wa ndoa kati ya ptin na kabaeva, mwanablogu mwingine alidodosa kwamba kabaeva alikuwa amebadili dini, ili aolewe na putin.
also commenting on the religious aspect of a potential putin-kabaeva union, another blogger speculated that kabaeva has converted to orthodoxy, in order to marry putin.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
juma lililopita, tetesi ziliibuka kwa mara nyingine, na wakati huu "wapika majungu" wa runet wanabashiri kuwa putin (umri miaka 60) na kabaeva (umri miaka 30) hatimaye wanaweza kufunga pingu za maisha.
in the last week, the gossip has flared up again, and this time the runet's busybodies suspect that putin (age 60) and kabaeva (age 30) may finally have tied the knot.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible