Usted buscó: kaka yake mama (Suajili - Inglés)

kaka yake babu yangu alifariki katyn.
brother of my grandfather died in katyń.

mona seif, dada wa abdel fattah, alifurahia kuachiliwa kwa kaka yake akisema:
mona seif, abdel fattah's sister, celebrates her brother's release saying:

"wakati huo kaka yake alikuwa bado shambani. alipokuwa akirudi na kukaribia nyumbani akasikia vifijo na ngoma.
now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.

paltus_mk na kaka yake hatimaye waliokolewa na kupelekwa kwenye hospitali jirani na baadaye aliwasili mjini st. petersburg.
paltus_mk and his brother were finally evacuated to a local hospital and he later arrived to st. petersburg.

ilifahamika kuwa, maafisa wa polisi walimtishia saleh ambaye ni kaka yake na yasser kuwa, kama hatawapatia kitambulisho chayesser, wangeharibu magari yake.
at dawn, police officers threatened saleh,yasser's brother, saying they would crash his cars if he doesn't give them yasser's id.

yeye na kaka yake walilelewa na mama ambaye ilimpasa kufanya kazi sana ili kuwasaidia watoto wake kupanda daraja kupitia elimu - yang alikuwa akisoma shahada ya uzamili katika chuo kikuu cha shanghai wakati kaka yake anasoma shahada ya udaktari katika chuo kikuu cha peking.
she and her brother was brought up by her mother and they worked hard to climb up the social ladder through education - yang was pursuing her master’s degree in shanghai and her brother is pursuing his doctor’s at peking university.

miongoni mwa wajumbe hao 10 lilikuwepo kundi la ‘yedyniy tsentr' linaloongozwa na mkuu wa sekretarieti ya rais viktor baloha pamoja na kaka yake yuschenko, petro.
amongst the 10 were presidential secretariat head viktor baloha's 'yedyniy tsentr' group, and yushchenko's brother petro.

hakupokea uraia wa heshima wa krakow, na sasa hivi kaka yake anamsukuma kwa kupitia mlango wa nyuma ili apate zaidi, na hivi ndivyo bata hawa , hakuna heshima, ni ubatili tu…
he did not receive the honorable citizenship of krakow, so now his brother pushes him in through the back door for even more, this is exactly how the duckies , no honor, only vanity...

yesu alipomwona mama yake, na karibu naye amesimama yule mwanafunzi aliyempenda, akamwambia mama yake: "mama! tazama, huyo ndiye mwanao."
when jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, woman, behold thy son!

baba atakuwa dhidi ya mwanawe, mwana dhidi ya baba yake; mama dhidi ya bintiye, binti dhidi ya mama yake; mama mkwe dhidi ya mke wa mwanawe na huyo dhidi ya mama mkwe wake."
the father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.