Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maana ya kupata
getrude meaning
Última actualización: 2020-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haki ya kupata elimu
the right for an education
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jinsi ya kupata wafadhili
how to find donors
Última actualización: 2021-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tuna haki ya kupata majibu.
we have the right to answers.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mtoa huduma wa fedha ndogo anaweza kupata dhamana ya kupata mkopo
a microfinance service provider may obtain collateral for securing a loan
Última actualización: 2020-09-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
jinsi ya kupata namba yangu?
how did you get my number?
Última actualización: 2023-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jinsi ya kupata kazi ya ngono ulaya
how to get a job in europe
Última actualización: 2023-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hatuna cha kupoteza zaidi ya kupata mafanikio.
we have nothing to gain except victory.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwa nini haukutambulishwa mara baada ya kupata maoni ya wananchi?
why wasn't it introduced after public consultation?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alipelekwa hospitali kwa ajili ya kupata matibabu na kuruhusiwa baada ya siku tatu .
she was sent to the hospital for treatment and was released after three days.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baada ya kupata chakula na rafiki yako wa kike na kisha unakumbuka uliacha pochi yako nyumbani
#beforempesa after eating with your girl then remembering you left your wallet at home pic.twitter.com/metmh0jdrb — dan pius kioko (@vigour_mortis) march 14, 2014
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basi unahitaji kutuma maombi kwa ajili ya kupata ufadhili wa miradi midogo ya rising voice 2014!
then you need to apply for the 2014 rising voices microgrant!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muwe basi, na tamaa ya kupata vipaji muhimu zaidi. nami sasa nitawaonyesheni njia bora zaidi kuliko hizi zote.
but covet earnestly the best gifts: and yet shew i unto you a more excellent way.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wakifadhaishwa, baadhi ya ndugu zake walianguka chini mara baada ya kupata taarifa za kuuawa kwa rubani moaz kasabeh.
devastated, some relatives fell on the floor after being informed of the execution of pilot moaz kasabeh.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hali kadhalika na ninyi, maadam mna hamu ya kupata vipaji vya roho, jitahidini hasa kujipatia vile vinavyosaidia kulijenga kanisa.
even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cdc inaendelea kuunda na kusasisha rasilimali kwa ajili ya watu walio na hali sugu za afya ili kupunguza hatari ya kupata covid-19.
cdc continues to develop and update resources for persons with underlying health conditions to reduce the risk of acquiring covid-19.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bila shaka ni sehemu ya mbinu za mchezo wa chesi katika siasa, ambapo mcheza kete anatupia jicho lake katika namna ya kupata ushindi.
it is a political chess game where the master has his eye set on victory.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vyombo vya habari vya kiraia na vile vilivyohuru bado vinatumia zana za mtandaoni kuhabarish kile kinachoendelea nchini humo na kwa ajili ya kupata habari za yanayojiri kwa ajili ya kuzitangaza kwa ulimwengu.
citizens and independent media still turning to internet tools to cover what is happening on the ground and get the news of the atrocities happening in ukraine to the rest of the world.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ni jambo la kawaida kwamba kwa watu waliomo katika hatari ya kupata idadi kubwa ya virusi au ambao kinga zao za mwili ni dhaifu, wana nafasi kubwa zaidi ya kuambukizwa na wengine.
it is common that for people who are exposed to a large number of viruses or whose immune functions are compromised, they have higher chance to be infected than others.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"filamu hiyo ya kigeni kutoka barani afrika ina kazi ngumu mbeleni kwa maana ya kupata watazamaji," mtayarishaji wa filamu mehret mandefro anakiri.
"a foreign-language film from africa has a tough road ahead for it in terms getting to an audience," filmmaker mehret mandefro admits.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible