Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kanuni
regulation
Última actualización: 2012-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kanuni za afya
kanuni za afya
Última actualización: 2020-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kanuni za kujifunza english
principles of learning english
Última actualización: 2020-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kufuata sheria na kanuni za kampuni
displinary codes
Última actualización: 2024-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akiongea kuhusu kanuni hiyo, khalilullah anasema:
speaking about the formula, khalilullah says:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ninawapongeza kwa ushujaa wenu katika kuendeleza kanuni haki.
i praise you for your strength in upholding the principle of justice.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
afghanistan: mwanafunzi wa sekondari agundua kanuni ya hisabati
afghanistan: high school student discovers math formula · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lakini tunamkumbuka na kumhusudu kwa sababu alikuwa mtu wa kanuni.
but we celebrate him because of his principles.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
....hata hivyo, kenya yafaa itathmini upya kanuni zake za ukarimu.
.... however, its the high time kenya evaluated her hospitality principles.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unaweza kuwa unafikiri sasa, vipi kuhusu zile kanuni zenye tarakimu zisizowezekanika?
you might be thinking now, what about all those formulas with impossible numbers?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tuliongelea namna ya kihifadhi na kuivaa muda wowote ule na kufuata sheria na kanuni zilizoandaliwa na kadco
we talked about how to keep and dress at any time and follow the rules and regulations developed by kadco
Última actualización: 2023-05-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hata hivyo, kupitia kanuni madhubuti ya karantini na kutenga watu, ugonjwa huu hatimaye umedhibitiwa.
however, via strict quarantine and isolation, the disease has eventually been put under control.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mabadiliko haya ya ghafla kuhusiana na kanuni zinazoongoza matumizi ya dawa, yameibua mijadala mikali katika mtandao.
these sudden changes regarding drug regulations have sparked heated discussions online.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
askari wa doria waliowarudisha wahamiaji nchini libya waliivunja kanuni inayopiga marufuku kitendo cha kuwarudisha wakimbizi kwenye hatari.
the patrols that returned migrants to libya were in breach of the non-refoulement principle.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
suala la kujiuliza ni kama wakati wanaunda mfumo wao marekani waliiga wapi au walifuata kanuni zipi, na sweden au scandinavia waliiga wapi pia
the question to ask is whether when they were forming their system where did u.s. copied or what principles they followed, and sweden or scandinavia where did they copy also.
Última actualización: 2013-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pale mtu mzima anapomfanya mtoto afanye kazi kupita kiasi pasipo kujali hali yake ya kiafya na kanuni za afya, huo ni unyanyasaji watoto.
when an adult forces the child to push himself beyond his strength overlooking all health guidelines for children it is child abuse.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jamhuri ya masedonia imetunga kanuni mpya kuzuia matumizi ya kamera za anga kwa umbali wa mita 500 kutoka kwenye majengo ya serikali, mikusanyiko ya watu na maandamano.
the republic of macedonia has issued a new regulation banning the use of drones up to 500 meters from government buildings, public gatherings and protests.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
@commsbh: sheria na kanuni zinakusudiwa kuhakikisha usalama wa takwimu za kimtandao na kuimarisha usalama wa simu za kimataifa na mitandao ya simu.
@commsbh: legislations and regulations aim to ensure the protection of data and boost the security of international calls and telecom networks.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: